“極眺金陵城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登上瓦官寺閣，早晨眺望金陵城。鐘山朝北迎門，淮水向南榮。雨花紛紛飄落，天樂嘈雜鳴響。兩廊中敲法鼓，四角處放風箏。遙望天空無盡，仰望日月穿行。山峰空曠凌厲，大地古老陰寒。云海慢慢晚星，宮觀蒼茫平靜。門上尚存閶闔字，樓上辨認鳳凰名。雷聲響起百川動，神靈支撐萬棟傾。靈光永遠崇高，繼續鎮守吳京。

這首詩描述了登上瓦官寺閣，遠眺金陵城的場景。作者描繪了城市的景觀和氣氛，如北面的鐘山，南邊流淌的淮水。詩中插入了自然的景觀，如飄落的雨花，天空中的嘈雜的鳴響，以及遠處山峰的雄偉和大地的古老。詩中也以描繪了城市中的建筑，如敲法鼓的廊中，放風箏的四角，以及門上的閶闔字和樓上的鳳凰名。最后，詩中表達了神靈的力量和守護吳京城的決心。整體上，這首詩描繪了一幅早晨登臨高閣，俯瞰城市景觀的畫面，同時也滲透著對歷史和傳統的敬仰之情。

dēng wǎ guān sì gé
登瓦官寺閣

chén dēng wǎ guān gé, jí tiào jīn líng chéng.
晨登瓦官閣，極眺金陵城。
zhōng shān duì běi hù, huái shuǐ rù nán róng.
鐘山對北戶，淮水入南榮。
màn màn yǔ huā luò, cáo cáo tiān lè míng.
漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。
liǎng láng zhèn fǎ gǔ, sì jiǎo chuī fēng zhēng.
兩廊振法鼓，四角吹風箏。
yǎo wú xiāo hàn shàng, yǎng pān rì yuè xíng.
杳無霄漢上，仰攀日月行。
shān kōng bà qì miè, dì gǔ hán yīn shēng.
山空霸氣滅，地古寒陰生。
liáo kuò yún hǎi wǎn, cāng máng gōng guàn píng.
寥廓云海晚，蒼茫宮觀平。
mén yú chāng hé zì, lóu shí fèng huáng míng.
門馀閶闔字，樓識鳳凰名。
léi zuò bǎi chuān dòng, shén fú wàn gǒng qīng.
雷作百川動，神扶萬栱傾。
líng guāng yī xiàng guì, zhǎng cǐ zhèn wú jīng.
靈光一向貴，長此鎮吳京。