“寧忘伯樂酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬》詩詞是陳凝創作的一首唐代詩作，表達了對馬匹的贊美之情。

中文譯文：
天還未亮，龍骨駿馬已經蘇醒，
眾多美麗的馬兒幸運地降臨到了神州。
它們的價值無比珍貴，但從不忘記酬謝伯樂。
雖然也有其他優秀的馬匹，但是沒有人敢和驊騮相比。
如果它們遇到了順風，就會挺起胸膛向前邁進。

詩意和賞析：
這首詩歌通過對馬匹的贊美，反映了作者對馬匹的喜愛和敬意。馬匹象征著力量、速度和自由，作為人類的助手和伴侶，馬匹在古代是非常寶貴的財富。詩中提到的龍骨駿馬代表著優秀的品種，而神州則指代中國的大地，暗示了這些優秀的馬匹來到中國是一件幸運的事情。作者強調馬匹的稀有和珍貴，同時提到酬謝伯樂，表達了人們對伯樂以及馬匹的感激之情。詩中最后一句“當軒一舉頭”以寓人性化的方式描繪了驊騮這樣出類拔萃的馬兒在遇到良好的機遇時的挺胸向前的姿態和進取精神。

總的來說，這首詩以簡潔明了、生動形象的方式表達了作者對馬匹的贊美之情，同時也突出了驊騮這樣稀有品種的馬匹的獨特性和優秀之處。

mǎ
馬

wèi míng lóng gǔ jùn, xìng de dào shén zhōu.
未明龍骨駿，幸得到神州。
zì yǒu qiān jīn jià, níng wàng bó lè chóu.
自有千金價，寧忘伯樂酬。
suī zhī shū kuǎn duàn, mò gǎn bǐ huá liú.
雖知殊款段，莫敢比驊騮。
ruò yù zhuī fēng biàn, dāng xuān yī jǔ tóu.
若遇追風便，當軒一舉頭。