“落日川上盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望（一作夕次華陰北亭）》是唐代詩人林琨創作的一首詩詞，描寫了作者在清晨孤亭里遠眺前岑的美景。

詩詞中提到的華陰北亭，指的是位于華陰縣的北部的一座亭子。詩人站在孤亭里，遠遠地望見了前岑的景色。景色遙相呼應，遠山與天水融為一體，長長的霞光在夕陽的映襯下顯得格外美麗。整個景色在蒼然中透露出楚國的意境，而遠處的陰云更加增添了秋天的氣息。

太陽已經快落山了，只剩下一抹余暉照亮著川流。關城之外的云朵看起來更加深邃神秘。詩人說他方才在山谷中游歷，過來的路上還有些困難，但是看到這樣美麗的景色，他把之前的事情拋在腦后，就想著留在這里，不愿離開。

詩人通過描述美麗的自然景色，傳達出他的宿心之情。不論是山川還是霞光，都引發了詩人內心深處的共鳴，使他有了更進一步的感悟和體驗。這首詩詞不僅展示了作者對美麗自然景色的熱愛，還表達了對自然和心靈的思索與共鳴。

wǎn wàng yī zuò xī cì huá yīn běi tíng
晚望（一作夕次華陰北亭）

qīng chén gū tíng lǐ, jí mù duì qián cén.
清晨孤亭里，極目對前岑。
yuǎn yǔ tiān shuǐ hé, zhǎng xiá shēng xī lín.
遠與天水合，長霞生夕林。
cāng rán píng chǔ yì, yǎo ǎi bàn qiū yīn.
蒼然平楚意，杳靄半秋陰。
luò rì chuān shàng jǐn, guān chéng yún wài shēn.
落日川上盡，關城云外深。
fāng yǔ shì yán hè, jí cǐ yù chōu zān.
方予事巖壑，及此欲抽簪。
shī jiù péng shān dào, hái zī qì sù xīn.
詩就蓬山道，還茲契宿心。