“鑒下應無極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鑒下應無極”全詩
懸空寒色凈,委照曙光盈。
泫泫看彌上,輝輝望最明。
煙霞輪乍透,葵藿影初生。
鑒下應無極,升高自有程。
何當回盛彩,一為表精誠。
分類:
《秋日懸清光》陶拱 翻譯、賞析和詩意
《秋日懸清光》是唐代陶拱創作的一首詩詞。詩人以秋天的景色為背景,描繪了清晨的景象,表達了詩人對自然美的贊美和思索。
中文譯文:
秋天已至,云朵似被掩藏,
天空中的太陽光輝明亮。
懸掛的云朵呈現出寒冷的顏色,
迎接著晨曦的曙光。
波光粼粼的天空中,云彩透過陽光漸漸顯露,
輝煌的光芒最為明亮。
煙云和霞光相互交織,透過之間的空隙,
一輪旭日逐漸升起,藤蔓和樹影初現。
這樣的景象無邊無際,無法估計盡頭,
只有升高才能體驗到。
當詩人將自己的真誠之心呈現出來,
何時能回報這美麗的奪目景色呢?
詩意和賞析:
《秋日懸清光》通過描繪秋天的景色,展示了作者對清晨的景象的敬畏和贊美之情。詩中的“秋至云容斂”描繪了秋天的天空,云朵似乎被秋天的到來掩藏起來,流露出一種恬靜和寧謐的感覺。接著,詩人描述了天空中的太陽光輝明亮,那些懸掛的云彩呈現出寒冷的顏色,與晨曦的曙光交相輝映。
詩人運用了泛指的手法來描繪景物,通過“泫泫看彌上,輝輝望最明”來描繪光線的明亮和清晰感,展示了晨曦的美麗。在第四句中,“煙霞輪乍透,葵藿影初生”描述的是云彩和陽光的相互映襯,呈現出一輪旭日和藤蔓、樹影交織的景象。
整首詩描繪了秋天晨曦的美,表達了詩人對自然的贊美之情。詩人通過描繪自然景色,抒發自己內心對美的追求和對未來希望的期許,表達了詩人內心真誠的情感。最后兩句表達了詩人對未來的期待,希望能回報這美麗的景色。整首詩描寫細膩,意境優美,展示了詩人對自然美的敏感和對美的追求。
“鑒下應無極”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì xuán qīng guāng
秋日懸清光
qiū zhì yún róng liǎn, tiān zhōng rì jǐng qīng.
秋至云容斂,天中日景清。
xuán kōng hán sè jìng, wěi zhào shǔ guāng yíng.
懸空寒色凈,委照曙光盈。
xuàn xuàn kàn mí shàng, huī huī wàng zuì míng.
泫泫看彌上,輝輝望最明。
yān xiá lún zhà tòu, kuí huò yǐng chū shēng.
煙霞輪乍透,葵藿影初生。
jiàn xià yīng wú jí, shēng gāo zì yǒu chéng.
鑒下應無極,升高自有程。
hé dāng huí shèng cǎi, yī wèi biǎo jīng chéng.
何當回盛彩,一為表精誠。
“鑒下應無極”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。