“春水澹煙波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春水綠波》是一首唐代的詩詞，作者是朱休。詩歌描繪了春天的景色，以及水面上的美麗波紋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
春天的氣息溫和芬芳，春水像煙霧般平靜。波紋上草木繁盛，水面上荷花漂浮。夕陽照耀著綠色波光，潭水中倒映出青青草地。歸雁飛越盡，魚游動很多。早晨的朝陽逐漸升起，滋潤著整個湖泊。愿意在這中間留連，一起劃船唱歌。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的美麗景色，特別是春水的綠色波紋。通過對自然界的描寫，詩人展示了春天的溫暖、寧靜和生機勃勃的景象。整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到春天的美好和活力。

賞析：
《春水綠波》通過描繪春水的美麗波紋和周圍的自然景物，展示了春天的寧靜和生機。詩人通過運用自然的元素來表達內心的情感，讓讀者感受到春天的美好和生命的活力。詩中運用了形象生動的描寫，使讀者能夠更直觀地感受到春天的景色和氛圍。整首詩詞既有寫景之美，又具有情感的表達，使人沉浸其中，感受到詩人的情感和對春天的贊美之情。

chūn shuǐ lǜ bō
春水綠波

fāng shí shū qì hé, chūn shuǐ dàn yān bō.
芳時淑氣和，春水澹煙波。
huàng yàng zī lán dù, lún lián zhǎng jì hé.
滉漾滋蘭杜，淪漣長芰荷。
wǎn guāng fú cuì liàn, tán yǐng xiě qīng shā.
晚光扶翠瀲，潭影寫青莎。
guī yàn zhuī fēi jǐn, xiān lín yóu yǒng duō.
歸雁追飛盡，纖鱗游泳多。
cháo zōng zhōng dào hǎi, rùn xià měi yíng kē.
朝宗終到海，潤下每盈科。
yuàn jiǎ zhōng liú biàn, cóng zī fā zhào gē.
愿假中流便，從茲發棹歌。