“不撓魚彌樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海水不揚波》詩詞，是唐代李沛所作。具體翻譯如下：

海水不揚波，朝代崇大道。
海水安靜平和，以崇尚大道。
寰海免波揚，既合千年圣。
廣大的海洋無波濤，與千年的圣賢達成和諧。
能安百谷王，天心隨澤廣。
能夠安撫百谷之王，天心之澤廣被延伸。
水德共靈長，不撓魚彌樂。
水的德行同賢能一起延長，使得魚得以享受安樂。
無瀾葦可航，化流沾率土。
海上沒有波浪，蘆葦是可以航行的。
海水流向廣闊的領土，化作灌溉祝福。
恩浸及殊方，豈只朝宗國。
海水的恩澤波及各個地方，不僅僅是朝廷國家。
只是聽說最多的是越、裳。
只是我們所聽說最多的是越國和裳國。

這首詩詞描繪了海水平靜無波濤的景象，以及它所代表的大道之和諧。通過海水的形容，表達了寬廣包容的態度，以及海水對于大地的滋潤和祝福。作者對于海水的贊美，其實也是對于大道的歌頌和追求。整首詩的意境莊嚴秀麗，既有詩人對于大道的尊崇，也體現了海洋寬廣而安靜的特點。通過對于海水的描寫，詩人展示了一種理想的境界和生活態度。

hǎi shuǐ bù yáng bō
海水不揚波

míng cháo chóng dà dào, huán hǎi miǎn bō yáng.
明朝崇大道，寰海免波揚。
jì hé qiān nián shèng, néng ān bǎi gǔ wáng.
既合千年圣，能安百谷王。
tiān xīn suí zé guǎng, shuǐ dé gòng líng zhǎng.
天心隨澤廣，水德共靈長。
bù náo yú mí lè, wú lán wěi kě háng.
不撓魚彌樂，無瀾葦可航。
huà liú zhān lǜ tǔ, ēn jìn jí shū fāng.
化流沾率土，恩浸及殊方。
qǐ zhǐ cháo zōng guó, wéi wén yǒu yuè shang.
豈只朝宗國，惟聞有越裳。