“年和知歲稔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年和知歲稔”出自唐代員南溟的《玉燭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:nián hé zhī suì rěn,詩句平仄:平平平仄仄。
“年和知歲稔”全詩
《玉燭》
歷象璿璣正,休征玉燭明。
四時佳氣滿,五緯太階平。
律呂風光至,煙云瑞色呈。
年和知歲稔,道泰喜秋成。
寰海皇恩被,乾坤至化清。
自憐同野老,帝力詎能名。
四時佳氣滿,五緯太階平。
律呂風光至,煙云瑞色呈。
年和知歲稔,道泰喜秋成。
寰海皇恩被,乾坤至化清。
自憐同野老,帝力詎能名。
分類:
《玉燭》員南溟 翻譯、賞析和詩意
玉燭照耀,歷法精準,停止遠征,玉燭光明。四季的美好氣氛充盈,五緯上天平而佳。音樂和樂器聲音傳來,云霧中迎來吉祥的顏色。歲月和諧,收獲的時節到來,道德繁榮,秋天帶來喜悅。世界上的一切都受到皇恩庇佑,天地間純凈的力量展示。我自憐年老無名無份,怎能獲得帝王的賞識。
詩意:這首詩以借古諷今的方式,表達了作者對時光流轉的感慨和遺憾。他自憐年老無名,對自己的命運抱有無奈和自嘲。同時,詩中展示了皇恩庇佑和時光的有序,表達了對和諧與幸福的向往,贊美了皇恩和自然的力量。
賞析:這首詩以簡潔明快的語言描繪了時光流轉和人事無常的主題。通過玉燭照耀和歷法玲瓏的描寫,表現了時光的準確和有序,同時也暗示了人類的無常和短暫。作者的自嘲和自憐表達了他對時光流轉的無奈和遺憾。整首詩詞以簡短的篇幅展現了古人對時光和命運的思考,通過對自然和人事的對比,展示了人生的脆弱和無奈,以及對美好和和諧的向往。
“年和知歲稔”全詩拼音讀音對照參考
yù zhú
玉燭
lì xiàng xuán jī zhèng, xiū zhēng yù zhú míng.
歷象璿璣正,休征玉燭明。
sì shí jiā qì mǎn, wǔ wěi tài jiē píng.
四時佳氣滿,五緯太階平。
lǜ lǚ fēng guāng zhì, yān yún ruì sè chéng.
律呂風光至,煙云瑞色呈。
nián hé zhī suì rěn, dào tài xǐ qiū chéng.
年和知歲稔,道泰喜秋成。
huán hǎi huáng ēn bèi, qián kūn zhì huà qīng.
寰海皇恩被,乾坤至化清。
zì lián tóng yě lǎo, dì lì jù néng míng.
自憐同野老,帝力詎能名。
“年和知歲稔”平仄韻腳
拼音:nián hé zhī suì rěn
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“年和知歲稔”的相關詩句
“年和知歲稔”的關聯詩句
網友評論
* “年和知歲稔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“年和知歲稔”出自員南溟的 《玉燭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。