“枝亞拂青苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華林園早梅》是唐代詩人鄭述誠創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨，詩人走在東樓路上，遠處的林子里開著一叢早梅。與其他花朵不同的是，這些早梅在嚴寒的氣候中獨自綻放，不隨其他花朵開放的季節而出現。

詩意上，詩人通過描繪早梅的美麗以及它與眾不同的開放時間來表達了一種堅韌、頑強的品質。盡管環境惡劣，早梅仍然能夠發出芬芳，給人們帶來希望和歡樂。詩中還借早梅之花，表達了懷舊之情、對光陰流逝的感嘆，以及對美好歲月的渴望和回憶。

這首詩通過鮮明而生動的描寫，展示了早梅的獨特美麗，以及它那不畏嚴寒的生命力。詩人運用了植物與自然的意象，表現出一種超越環境和時光的存在方式，以及對美好事物的追求和向往。整首詩構思精巧，語言簡練，通過描繪早梅的形象和意義，表達了作者對美的追求和內心的感嘆與回憶。

huá lín yuán zǎo méi
華林園早梅

xiǎo rì dōng lóu lù, lín duān jiàn zǎo méi.
曉日東樓路，林端見早梅。
dú líng hán qì fā, bù zhú zhòng huā kāi.
獨凌寒氣發，不逐眾花開。
sù cǎi fēng qián yàn, sháo guāng xuě hòu cuī.
素彩風前艷，韶光雪后催。
ruǐ xiāng zhān zǐ mò, zhī yà fú qīng tái.
蕊香沾紫陌，枝亞拂青苔。
zhǐ kě céng wèi yòng, hé gēng jiù yǒu cái.
止渴曾為用，和羹舊有才。
hán qíng yù pān zhé, zhān wàng jǐ péi huí.
含情欲攀折，瞻望幾裴回。