“獨對數株松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨對數株松”出自唐代吳公的《絕句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dú duì shù zhū sōng，詩句平仄：平仄仄平平。
“獨對數株松”全詩
《絕句》
去國投茲土，編茅隱舊蹤。
年年秋水上，獨對數株松。
年年秋水上，獨對數株松。
分類：
作者簡介(吳公)
孝文皇帝初立，聞河南守吳公治平為天下第一，召以為廷尉。吳公薦洛陽人賈誼，帝召以為博士。其事見于《史記》和《漢書》賈誼傳，吳公與李斯同邑，說明他也是上蔡人，并曾學事李斯，當過李斯的學生。明代李本固《汝南遺事》：“漢河南守吳公墓在邵店東北隅。重興寺，明嘉靖間土人創立。后佛殿掘得墓磚甚多，次獲一碣，上有漢吳公墓字。”邵店在今河南省上蔡縣南部，為宋代上蔡三鎮之一。宋王存《元豐九域志》“上蔡，州北五十五里，二鄉，東岸、苽陂（即今華陂）、邵店三鎮。吳公葬于此，其或為邵店人。
《絕句》吳公 翻譯、賞析和詩意
《絕句》是唐代吳公創作的一首詩。詩中表達了離鄉別土之情，以及在故地回首時的孤寂之感。
詩詞的中文譯文如下：
離開了故國，來到了這片土地上，
搭建茅草房，隱藏舊時的足跡。
每年秋天，漂浮的水面上，
獨自對著幾棵松樹。
這首詩表達了詩人吳公離開故國，到達一個新的土地，并在那里搭建了茅草房。茅草房象征著簡樸和隱居的生活方式。詩人隱藏了自己在這片土地上過去生活的痕跡。詩中提到了每年秋天的景象，詩人獨自站在水面上，凝望著幾棵孤獨的松樹。這種孤寂和寂靜的景象，與詩人內心的離鄉之情相互映襯。
整首詩情感深沉，語言簡練，意境幽深。反映了唐代隱居山林的風氣，以及人們對故國的懷念和對離鄉之苦的體驗。通過描繪自然景觀，詩人表達了內心的情感和思考，使讀者能夠感受到離鄉別土帶來的孤獨和無奈的心境。同時，也展現了詩人對自然的獨特感悟和對孤獨生活的適應。
“獨對數株松”全詩拼音讀音對照參考
jué jù
絕句
qù guó tóu zī tǔ, biān máo yǐn jiù zōng.
去國投茲土，編茅隱舊蹤。
nián nián qiū shuǐ shàng, dú duì shù zhū sōng.
年年秋水上，獨對數株松。
“獨對數株松”平仄韻腳
拼音：dú duì shù zhū sōng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“獨對數株松”的相關詩句
“獨對數株松”的關聯詩句
網友評論
* “獨對數株松”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“獨對數株松”出自吳公的 《絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。