“如今變作村園眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

睹野花思京師舊游

曾過街西看牡丹，牡丹才謝便心闌。
如今變作村園眼，鼓子花開也喜歡。

翻譯：
曾經路過京城西街欣賞牡丹，牡丹花還未凋謝我就思念著。
如今變成了鄉村的景色，即使是鼓子花盛開我也喜歡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者曾在京城西街欣賞牡丹花時的美好回憶及對京師舊游的思念之情。牡丹花是中國傳統的名花，代表著富貴和繁榮。作者在詩中表達了對京師美景的懷念和對現實的比較。在作者看來，現在的鄉村景色雖然沒有京師富麗堂皇，但鼓子花這樣樸實的花朵開放時，仍然能夠給他帶來喜悅和驚喜。這首詩以簡潔清新的語言，表達了對過去的懷念和對現實的欣賞，展現了詩人的豁達和對生活的樂觀態度。

dǔ yě huā sī jīng shī jiù yóu
睹野花思京師舊游

céng guò jiē xī kàn mǔ dān, mǔ dān cái xiè biàn xīn lán.
曾過街西看牡丹，牡丹才謝便心闌。
rú jīn biàn zuò cūn yuán yǎn, gǔ zi huā kāi yě xǐ huān.
如今變作村園眼，鼓子花開也喜歡。