“瓊田前路通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歌》
靜居青嶂里，
高嘯紫煙中。
塵世連仙界，
瓊田前路通。

詩詞中文譯文：

靜靜地住在青山的峰巒之中，
高聲歌唱在紫色的煙霧之中。
塵世與仙界相連，
通向美麗的仙田的前路。

詩意和賞析：

這首詩詞運用了唐代的意境和修辭手法，表達了詩人隱居山中的寧靜與歡愉。詩中的“青嶂”和“紫煙”形象地描繪出山寨的景色和氛圍，使讀者感受到一種與塵世紛擾完全隔離的安靜和自由。詩人高聲嘯叫，展示了他內心的釋放與豪情，也表達了他對美好生活的向往。

詩的下半部分通過“塵世連仙界”和“瓊田前路通”的描寫，表達了詩人心靈的凈化和超脫。仙界、瓊田是古代人們對于理想世界的向往，詩人通過將塵世與仙界連接起來，表達了對于理想世界的渴望和追求。并且，“瓊田前路通”也給人一種將來的希望和美好的展望。

總之，這首詩歌將自然景色與心靈追求巧妙地結合在一起，表達了詩人對于自由、寧靜和美好生活的向往，并將這種向往擴展到對于理想世界的追求。同時，詩歌也傳遞出了一種人生的謀求和奮斗的精神。

gē
歌

jìng jū qīng zhàng lǐ, gāo xiào zǐ yān zhōng.
靜居青嶂里，高嘯紫煙中。
chén shì lián xiān jiè, qióng tián qián lù tōng.
塵世連仙界，瓊田前路通。