“排空殿閣斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三學山盤陀石上刻詩》是一首唐代無名氏的詩詞。該詩以描寫山巒秀美和自然景觀為主題，展現了山川之間的壯麗景色和自然之美。

拔地山巒秀，排空殿閣斜。云供數州雨，樹獻九天花。夜月摩峰頂，秋鐘徹海涯。長松拂星漢，一一是仙槎。

詩中的“拔地山巒秀，排空殿閣斜”描述了山巒高聳入云之勢，殿閣如同懸空一般，描繪了山巔的壯麗景色。接著，詩人通過“云供數州雨，樹獻九天花”表達了山川之間云霧的翻滾和樹木的繁茂。這些自然的景象讓人聯想到神仙的居所，給人以幻想和遐想。

在夜晚和秋天，詩人寫道“夜月摩峰頂，秋鐘徹海涯”，形容了摩崖峰巔灑下來的月光，以及秋天鐘聲隨風傳到遠處的海涯。這些描寫增強了詩詞的恢宏氣勢和神秘感。

最后一句“長松拂星漢，一一是仙槎”描繪了大松樹高聳入云，星星如同仙槎停在樹梢之間。這一句表達了大自然的神奇和美妙，給人以寧靜和平和的感受。

總體而言，《三學山盤陀石上刻詩》描繪了山水之間的壯麗景色和自然之美，通過描寫山巔的云霧、樹木和星星等元素，展示了大自然的神秘和寧靜，給人以美妙和遐想。

sān xué shān pán tuó shí shàng kè shī
三學山盤陀石上刻詩

bá dì shān luán xiù, pái kōng diàn gé xié.
拔地山巒秀，排空殿閣斜。
yún gōng shù zhōu yǔ, shù xiàn jiǔ tiān huā.
云供數州雨，樹獻九天花。
yè yuè mó fēng dǐng, qiū zhōng chè hǎi yá.
夜月摩峰頂，秋鐘徹海涯。
cháng sōng fú xīng hàn, yī yī shì xiān chá.
長松拂星漢，一一是仙槎。