“晼晚殘陽落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：夕陽在空山下傾斜，朦朧的晚霞逐漸消散。圓圓的影子穿過峰巒，半圓的光芒透入薄樹林。余暉透徹群山岳，五彩斑斕分布在重重峽谷。石鏡共同清澈，巖壁的光芒相互輝映。棲息的鳥兒已經飛遠，夜煙彌漫漸漸濃郁。這樣的景色有誰能真正體會，只有我懷念著謝康樂。

詩意和賞析：這首詩以落日山照曜為主題，通過描繪夕陽下的山景，表達了詩人的情感和對過去某個美好時光的回憶。

詩中以裴回空山下、晼晚殘陽落，描繪了夕陽逐漸西沉的場景。詩人用“圓影”和“半規”形容夕陽的光芒，給人一種明亮而柔和的感覺。他們投射在峰巒和林中，使景色更加迷人。余光透過群山和峽谷，產生了五彩斑斕的景象，給人一種美麗而奇特的感受。

詩中的“石鏡”和“巖光”增加了景色的明亮度和反射效果。同時，棲息的鳥兒已經飛遠，夜煙開始升起，給整個景色增添了一種靜謐和幽暗的氛圍。最后，詩人表示這樣的景色只有自己能真正理解和懷念，傳達了詩人對謝康樂的思念之情。

整首詩以自然景色為主題，通過描繪山水之美，展現了詩人內心的情感和思念。同時，通過運用形象生動的描寫手法和清晰的對比，給人一種美好而深刻的印象。整個詩歌詩意深遠，富有詩人的情感和意境，給讀者帶來美的享受和思考。

luò rì shān zhào yào
落日山照曜

péi huí kōng shān xià, wǎn wǎn cán yáng luò.
裴回空山下，晼晚殘陽落。
yuán yǐng guò fēng luán, bàn guī rù lín báo.
圓影過峰巒，半規入林薄。
yú guāng chè qún xiù, luàn cǎi fēn zhòng hè.
馀光澈群岫，亂彩分重壑。
shí jìng gòng chéng míng, yán guāng tóng zhào zhuó.
石鏡共澄明，巖光同照灼。
qī qín qù yǎo yǎo, xī yān shēng mò mò.
棲禽去杳杳，夕煙生漠漠。
cǐ jìng shuí fù zhī, dú huái xiè kāng lè.
此境誰復知，獨懷謝康樂。