“寒桂秋風動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋風生桂枝》，詩意為秋風吹動著寒冷的桂樹枝，從一枝桂樹的葉子中傳來了蕭瑟的聲音。就像是擊打著林木，舞動著松樹。樹上翠綠的花朵散落了，青翠的葉子搖動著離去。一只哀猿驚擾著清晨的寧靜，花露滴下來，爭相垂落。這里的遺韻相互連接，流動的音樂伴隨著萬木。常常能聽到這樣的聲音，但只有逃離塵世的游客最先會察覺到它。這首詩意境深遠，描繪了秋天的景象，表達了人與大自然的呼應和心靈的敏感。它善于運用比喻和象征，給人以美的享受和思考的空間。

qiū fēng shēng guì zhī
秋風生桂枝

hán guì qiū fēng dòng, xiāo xiāo zì yī zhī.
寒桂秋風動，蕭蕭自一枝。
fāng jiāng jī lín biàn, bù jiǎ wǔ sōng yí.
方將擊林變，不假舞松移。
sàn cuì yōu huā luò, yáo qīng mì yè lí.
散翠幽花落，搖青密葉離。
āi yuán jīng zhù niǎo, huā lù dī zhēng chuí.
哀猿驚助褭，花露滴爭垂。
yí yùn lián bō jù, liú yīn wàn mù suí.
遺韻連波聚，流音萬木隨。
cháng wén xiǎo shān lǐ, bū kè zuì xiān zhī.
常聞小山里，逋客最先知。