“愛客尚書貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句》是唐代杜甫創作的一首聯句詩。這首詩描述了宴會上的場景和送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
愛客尚書貴，之官宅相賢。
杜甫酒香傾坐側，帆影駐江邊。
李之芳翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。
崔彧雨稀云葉斷，夜久燭花偏。
杜甫數語欹紗帽，高文擲彩箋。
李之芳興饒行處樂，離惜醉中眠。
崔彧單父長多暇，河陽實少年。
杜甫客居逢自出，為別幾凄然。
李之芳

詩意：
這首聯句詩描繪了在夏夜舉辦的李尚書的盛大宴會中的場景，以及送別宴會上的賓客們的心情。詩中涵蓋了杜甫、李之芳和崔彧三位文人的描寫。

賞析：
這首詩以聯句的形式寫出了宴會的場景和送別的情感。詩人借助多位文人的角度，描繪出一個夏夜宴會的熱鬧景象，展示了唐代文人的風采和獨特的人生體驗。從宴會的場景和氛圍中，可以看出詩人對友誼和別離的思考和感慨。整首詩寫景細膩，用典巧妙，表現出了作者杜甫的詩人才華和對人情世態的敏感。

xià yè lǐ shàng shū yán sòng yǔ wén shí shǒu fù xiàn lián jù
夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句

ài kè shàng shū guì, zhī guān zhái xiāng xián.
愛客尚書貴，之官宅相賢。
dù fǔ
——杜甫
jiǔ xiāng qīng zuò cè, fān yǐng zhù jiāng biān.
酒香傾坐側，帆影駐江邊。
lǐ zhī fāng
——李之芳
dí biǎo láng guān ruì, fú kàn lìng zǎi xiān.
翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。
cuī yù
——崔彧
yǔ xī yún yè duàn, yè jiǔ zhú huā piān.
雨稀云葉斷，夜久燭花偏。
dù fǔ
——杜甫
shù yǔ yī shā mào, gāo wén zhì cǎi jiān.
數語欹紗帽，高文擲彩箋。
lǐ zhī fāng
——李之芳
xìng ráo xíng chǔ lè, lí xī zuì zhōng mián.
興饒行處樂，離惜醉中眠。
cuī yù
——崔彧
dān fù cháng duō xiá, hé yáng shí shào nián.
單父長多暇，河陽實少年。
dù fǔ
——杜甫
kè jū féng zì chū, wèi bié jǐ qī rán.
客居逢自出，為別幾凄然。
lǐ zhī fāng
——李之芳