“顏真卿顧盼情非一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送耿湋拾遺聯句》是一首唐代大書法家顏真卿創作的詩詞。這首詩描述了耿湋和顏真卿的友誼，表達了送別之情和對友人前程的祝福。

詩詞的中文譯文為：
堯舜遇到明主，嚴徐得到侍臣。
分行三種事情，高興柏梁再現。
楚國有千山道，秦城有萬里人。
鏡中看見齒發，河上有煙塵。
耿湋望著皇宮飛青翰，想起朝天的紫宸。
喜悅帶來歡宴，憂愁帶走歌聲頻。
顏真卿眼神情感不止一次，彼此相伴也多次。
吳興賢太守，臨水最殷勤。
耿湋。

這首詩詞通過運用對仗、押韻等修辭手法，表達了作者對友人耿湋的敬佩和送別之情。首節描述了耿湋和顏真卿在朝廷中的地位和關系，用“堯舜逢明主，嚴徐得侍臣”表現出他們在明主眼中的重要性。第二節以楚國千山道和秦城萬里人來描繪他們相互之間的身份和位置。第三節則表達了耿湋向朝廷求取官職時的喜悅和憂愁，以及顏真卿對他的祝福。最后一節強調了他們之間的友誼和彼此的關心。

這首詩詞氣勢恢宏，表達了作者對友人的羨慕和艷羨，同時贊美了耿湋的才能和為官之道。詩歌的結構和修辭手法靈活多樣，通過形象生動的描寫和對比，展現了耿湋和顏真卿的友誼和對彼此的關心。整首詩自然流暢，意義深遠，是一首充滿深情和思考的送別詩。

sòng gěng wéi shí yí lián jù
送耿湋拾遺聯句

yáo shùn féng míng zhǔ, yán xú dé shì chén.
堯舜逢明主，嚴徐得侍臣。
fēn háng jiē sān shì, gāo xìng bǎi liáng xīn.
分行接三事，高興柏梁新。
yán zhēn qīng
——顏真卿
chǔ guó qiān shān dào, qín chéng wàn lǐ rén.
楚國千山道，秦城萬里人。
jìng zhōng kàn chǐ fā, hé shàng yǒu yān chén.
鏡中看齒發，河上有煙塵。
gěng wéi
——耿湋
wàng quē fēi qīng hàn, cháo tiān yì zǐ chén.
望闕飛青翰，朝天憶紫宸。
xǐ lái huān yàn qià, chóu qù yǒng gē pín.
喜來歡宴洽，愁去詠歌頻。
yán zhēn qīng
——顏真卿
gù pàn qíng fēi yī, kuí xié chù yì pín.
顧盼情非一，睽攜處亦頻。
wú xīng xián tài shǒu, lín shuǐ zuì yīn qín.
吳興賢太守，臨水最殷勤。
gěng wéi
——耿湋