“陳元初探題只應盡墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陳元初探題只應盡墨”全詩
東，西， ——鮑防
步月，尋溪。
——嚴維
鳥已宿，猿又啼。
——鄭概
狂流礙石，迸筍穿溪。
——成用
望望人煙遠，行行蘿徑迷。
——陳元初
探題只應盡墨，持贈更欲封泥。
——陳元初
松下流時何歲月，云中幽處屢攀躋。
——張叔政
乘興不知山路遠近，緣情莫問日過高低。
——賈弇
靜聽林下潺潺足湍瀨，厭問城中喧喧多鼓鼙。
——周頌
作者簡介(嚴維)
嚴維(生卒年未詳)，約唐肅宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今紹興)人。初隱居桐廬，與劉長卿友善。唐玄宗天寶(742—756)中，曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十余。后歷秘書郎。代宗大歷(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷余姚令。終右補闕。官終秘書郎。
《一字至九字詩聯句》嚴維 翻譯、賞析和詩意
東，西，——鮑防
步月，不久溪水。
－－嚴維
鳥已在，猿又哭。
－－鄭概
狂流阻石，開榫穿溪。
－－成功使用
望著人煙遠，經迷走蘿。
－－陳元初
探究題只應盡墨，持贈又想封泥。
－－陳元初
松江下游時什么歲月，云深處多次攀登。
——張叔政治
乘興不知道山很遠的路，緣情莫問日經過高低。
－－賈弁
靜聽林下潺潺足急流，滿足詢問城中很多戰鼓喧喧。
－－周頌 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“陳元初探題只應盡墨”全詩拼音讀音對照參考
yī zì zhì jiǔ zì shī lián jù
一字至九字詩聯句
dōng, xī, bào fáng
東，西， ——鮑防
bù yuè, xún xī.
步月，尋溪。
yán wéi
——嚴維
niǎo yǐ sù, yuán yòu tí.
鳥已宿，猿又啼。
zhèng gài
——鄭概
kuáng liú ài shí, bèng sǔn chuān xī.
狂流礙石，迸筍穿溪。
chéng yòng
——成用
wàng wàng rén yān yuǎn, xíng xíng luó jìng mí.
望望人煙遠，行行蘿徑迷。
chén yuán chū
——陳元初
tàn tí zhǐ yīng jǐn mò, chí zèng gèng yù fēng ní.
探題只應盡墨，持贈更欲封泥。
chén yuán chū
——陳元初
sōng xià liú shí hé suì yuè, yún zhōng yōu chù lǚ pān jī.
松下流時何歲月，云中幽處屢攀躋。
zhāng shū zhèng
——張叔政
chéng xìng bù zhī shān lù yuǎn jìn, yuán qíng mò wèn rì guò gāo dī.
乘興不知山路遠近，緣情莫問日過高低。
jiǎ yǎn
——賈弇
jìng tīng lín xià chán chán zú tuān lài, yàn wèn chéng zhōng xuān xuān duō gǔ pí.
靜聽林下潺潺足湍瀨，厭問城中喧喧多鼓鼙。
zhōu sòng
——周頌
“陳元初探題只應盡墨”平仄韻腳
平仄：平平平仄平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。