“蟋蟀催寒服”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟋蟀催寒服”出自唐代李益的《重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xī shuài cuī hán fú，詩句平仄：平仄平平平。
“蟋蟀催寒服”全詩
《重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句》
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻燭，籬菊暗尋芳。
——李益
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天長。
——廣宣
酒巡明刻燭，籬菊暗尋芳。
——李益
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天長。
——廣宣
作者簡介(李益)
李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陜西姑臧（今甘肅武威）人，后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。
《重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句》李益 翻譯、賞析和詩意
重陽夜，李益在蘭陵居與宣上人一起作詩，與宣上人連句。他們描繪了重陽節的冷寒感和節日氣氛。
詩詞的中文譯文如下：
蟋蟀催寒服，
茱萸滴露房。
酒巡明刻燭，
籬菊暗尋芳。
新月和秋露，
繁星混夜霜。
登高今夕事，
九九是天長。
詩詞的詩意是在描繪重陽夜的寒冷感，蟋蟀叫聲催人穿上冬裝，茱萸的果實上滴滿了露水。酒巡明刻燭，籬菊雖然在尋找美麗的花朵，但因為夜色昏暗，看不清楚。
第二聯則描繪了重陽節的景象，新月和秋露點綴著繁星和夜霜。登高欣賞這美景，感嘆時間過得太快，九九是一個長長的歲月。
這首詩詞通過描繪重陽夜的冷寒感和節日氣氛，展現了作者對自然和時光流轉的感慨之情。
“蟋蟀催寒服”全詩拼音讀音對照參考
chóng yáng yè jí lán líng jū yǔ xuān shàng rén lián jù
重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句
xī shuài cuī hán fú, zhū yú dī lù fáng.
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
jiǔ xún míng kè zhú, lí jú àn xún fāng.
酒巡明刻燭，籬菊暗尋芳。
lǐ yì
——李益
xīn yuè hé qiū lù, fán xīng hùn yè shuāng.
新月和秋露，繁星混夜霜。
dēng gāo jīn xī shì, jiǔ jiǔ shì tiān cháng.
登高今夕事，九九是天長。
guǎng xuān
——廣宣
“蟋蟀催寒服”平仄韻腳
拼音：xī shuài cuī hán fú
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蟋蟀催寒服”的相關詩句
“蟋蟀催寒服”的關聯詩句
網友評論
* “蟋蟀催寒服”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蟋蟀催寒服”出自李益的 《重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。