“還驚泛泛鵝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還驚泛泛鵝”全詩
——行式
散時猶帶沫，淙處即跳波。
——裴度
偏洗磷磷石，還驚泛泛鵝。
——張籍
色清塵不染，光白月相和。
——白居易
噴雪縈松竹，攢珠濺芰荷。
——劉禹錫
對吟時合響，觸樹更搖柯。
——張籍
照圃紅分藥，侵階綠浸莎。
——白居易
日斜車馬散，馀韻逐鳴珂。
——劉禹錫
分類：
《西池落泉聯句》裴度 翻譯、賞析和詩意
西池的泉水聲落在東閣中，能夠使人心曠神怡。腳步沾濕水珠，濺起漣漪。裴度修飾磷磷的石頭，又嚇了一只正在游泳的鵝。張籍像月亮一樣清澈明亮，與月亮相和。白居易吹飛了雪，纏繞在松竹之間，濺起珍珠般的水花，滴在蓮荷之上。劉禹錫對詩吟詠，觸碰到了樹木，還搖動了枝杈。張籍照料著花園中的紅色藥材，綠色的藤蔓擴散在石階上。白居易的坐車子，太陽斜照，車馬散去，斗笠上余音追隨著馬蹄聲。劉禹錫對詩如響聲相和。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“還驚泛泛鵝”全詩拼音讀音對照參考
xī chí luò quán lián jù
西池落泉聯句
dōng gé tīng quán luò, néng lìng yě xìng duō.
東閣聽泉落，能令野興多。
xíng shì
——行式
sàn shí yóu dài mò, cóng chù jí tiào bō.
散時猶帶沫，淙處即跳波。
péi dù
——裴度
piān xǐ lín lín shí, hái jīng fàn fàn é.
偏洗磷磷石，還驚泛泛鵝。
zhāng jí
——張籍
sè qīng chén bù rǎn, guāng bái yuè xiàng hé.
色清塵不染，光白月相和。
bái jū yì
——白居易
pēn xuě yíng sōng zhú, zǎn zhū jiàn jì hé.
噴雪縈松竹，攢珠濺芰荷。
liú yǔ xī
——劉禹錫
duì yín shí hé xiǎng, chù shù gèng yáo kē.
對吟時合響，觸樹更搖柯。
zhāng jí
——張籍
zhào pǔ hóng fēn yào, qīn jiē lǜ jìn shā.
照圃紅分藥，侵階綠浸莎。
bái jū yì
——白居易
rì xié chē mǎ sàn, yú yùn zhú míng kē.
日斜車馬散，馀韻逐鳴珂。
liú yǔ xī
——劉禹錫
“還驚泛泛鵝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。