“定知無斷處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定知無斷處”全詩
——韓愈
此處不斷腸，定知無斷處。
——孟郊
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《莎柵聯句》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《莎柵聯句》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
冰溪時咽絕，
風櫪方軒舉。
此處不斷腸，
定知無斷處。
中文譯文：
冰溪時候凍結，
風吹的樹木揚起。
這個地方讓人傷感斷腸，
一定有無盡憂傷的地方。
詩意：
《莎柵聯句》通過描繪冰溪和風吹的樹木，表達了寒冷的冬天和大自然的景象。作者通過使用象征手法，將自然景物與人的情感聯系起來。這首詩揭示了作者內心深處的傷感和悲痛，認識到這種情感是無法消除的。
賞析:
這首詩以自然景物為背景，通過對冰凍溪流和風吹樹木的描繪，表達了作者內心的苦痛和傷感。詩中的“莎柵”是對房屋的描寫，暗示著幽閉的空間和思考。通過對自然的觀察和感受，作者將自己的情感融入其中，抒發內心的痛苦。最后兩句“此處不斷腸，定知無斷處”反映了作者對痛苦的深刻體驗，認識到悲傷是無法停止的，世間沒有完全無憂無慮的地方。
《莎柵聯句》揭示了韓愈豐富的感情和對人生困惑的思考。它通過自然景物的描繪和感受，傳達了韓愈內心深處的痛苦和無奈。這首詩詞在文學史上有著重要的地位，展示了韓愈對情感和人生的深刻理解，同時也是他探索感性與理性的作品之一。
“定知無斷處”全詩拼音讀音對照參考
shā zhà lián jù
莎柵聯句
bīng xī shí yàn jué, fēng lì fāng xuān jǔ.
冰溪時咽絕，風櫪方軒舉。
hán yù
——韓愈
cǐ chù bù duàn cháng, dìng zhī wú duàn chù.
此處不斷腸，定知無斷處。
mèng jiāo
——孟郊
“定知無斷處”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。