“韓愈常恐金石契”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“韓愈常恐金石契”全詩
——孟郊
月光有時晦,我心安所忘。
——韓愈
常恐金石契,斷為相思腸。
——孟郊
平生無百歲,岐路有四方。
——韓愈
四方各異俗,適異非所將。
——孟郊
駑蹄顧挫秣,逸翮遺稻粱。
——韓愈
時危抱獨沈,道泰懷同翔。
——孟郊
獨居久寂默,相顧聊慨慷。
——韓愈
慨慷丈夫志,可以曜鋒铓。
——孟郊
蘧寧知卷舒,孔顏識行藏。
——韓愈
殷鑒諒不遠,佩蘭永芬芳。
——孟郊
茍無夫子聽,誰使知音揚。
——韓愈
分類:
作者簡介(孟郊)

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《遣興聯句》孟郊 翻譯、賞析和詩意
--孟郊
月光有時機,我的心怎么能忘記。
--韓愈
常常擔心金石契,斷為相思腸。
--孟郊
平生沒有百年,岐路有四方。
--韓愈
四方各不同習俗,適應不同不是所要。
--孟郊
劣蹄看著挫敗喂,逸翩送給稻谷。
——韓愈
時危險抱獨選,道同翔泰懷。
--孟郊
獨居久寂默默,看我慷慨。
--韓愈
慷慨丈夫志,可以把鋒芒閃耀铓。
--孟郊
蘧寧知卷舒,孔顏認識行為隱藏。
--韓愈
借鑒楊諒不遠,佩帶蘭永遠芬芳。
--孟郊
如果沒有孔子聽,誰讓他知道音樂揚。
——韓愈 * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“韓愈常恐金石契”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng lián jù
遣興聯句
wǒ xīn suí yuè guāng, xiě jūn tíng zhōng yāng.
我心隨月光,寫君庭中央。
mèng jiāo
——孟郊
yuè guāng yǒu shí huì, wǒ xīn ān suǒ wàng.
月光有時晦,我心安所忘。
hán yù
——韓愈
cháng kǒng jīn shí qì, duàn wèi xiāng sī cháng.
常恐金石契,斷為相思腸。
mèng jiāo
——孟郊
píng shēng wú bǎi suì, qí lù yǒu sì fāng.
平生無百歲,岐路有四方。
hán yù
——韓愈
sì fāng gè yì sú, shì yì fēi suǒ jiāng.
四方各異俗,適異非所將。
mèng jiāo
——孟郊
nú tí gù cuò mò, yì hé yí dào liáng.
駑蹄顧挫秣,逸翮遺稻粱。
hán yù
——韓愈
shí wēi bào dú shěn, dào tài huái tóng xiáng.
時危抱獨沈,道泰懷同翔。
mèng jiāo
——孟郊
dú jū jiǔ jì mò, xiāng gù liáo kǎi kāng.
獨居久寂默,相顧聊慨慷。
hán yù
——韓愈
kǎi kāng zhàng fū zhì, kě yǐ yào fēng máng.
慨慷丈夫志,可以曜鋒铓。
mèng jiāo
——孟郊
qú níng zhī juǎn shū, kǒng yán shí xíng cáng.
蘧寧知卷舒,孔顏識行藏。
hán yù
——韓愈
yīn jiàn liàng bù yuǎn, pèi lán yǒng fēn fāng.
殷鑒諒不遠,佩蘭永芬芳。
mèng jiāo
——孟郊
gǒu wú fū zǐ tīng, shuí shǐ zhī yīn yáng.
茍無夫子聽,誰使知音揚。
hán yù
——韓愈
“韓愈常恐金石契”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。