“段成式冥獄不可視”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“段成式冥獄不可視”全詩
風云將逼人，神鬼如脫壁。
——段成式
其中龍最怪，張甲方汗栗。
黑云夜窸窣，焉知不霹靂。
——張希復
此際忽仙子，獵獵衣舄奕。
妙瞬乍疑生，參差奪人魄。
——鄭符
往往乘猛虎，沖梁聳奇石。
蒼峭束高泉，角膝驚欹側。
——段成式
冥獄不可視，毛戴腋流液。
茍能水成河，剎那沈火宅。
——升上人
分類：
作者簡介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐鄒平人，唐代著名志怪小說家，約生于唐德宗貞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《游長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·吳畫聯句》段成式 翻譯、賞析和詩意
風云逼近人，鬼神如果墻壁。
－－段成式
其中龍最奇怪，張某正在出汗發抖。
黑云夜窸窣，他知道不霹靂。
－－張很少再
此時忽然仙子，打獵獵衣鞋奕。
美妙瞬間乍疑生，參差奪人魂魄。
——鄭符
往往騎著猛虎，沖梁高聳奇石。
蒼陡峭狹窄高泉，角膝蓋驚傾斜。
－－段成式
地獄不可以看，毛戴側流液。
如果能水流成河，剎那選火宅。
－－升上的人 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“段成式冥獄不可視”全詩拼音讀音對照參考
yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng zhào jǐng gōng sì wú huà lián jù
游長安諸寺聯句·常樂坊趙景公寺·吳畫聯句
cǎn dàn shí dǔ nèi, wú shēng zòng kuáng jī.
慘澹十堵內，吳生縱狂跡。
fēng yún jiāng bī rén, shén guǐ rú tuō bì.
風云將逼人，神鬼如脫壁。
duàn chéng shì
——段成式
qí zhōng lóng zuì guài, zhāng jiǎ fāng hàn lì.
其中龍最怪，張甲方汗栗。
hēi yún yè xī sū, yān zhī bù pī lì.
黑云夜窸窣，焉知不霹靂。
zhāng xī fù
——張希復
cǐ jì hū xiān zǐ, liè liè yī xì yì.
此際忽仙子，獵獵衣舄奕。
miào shùn zhà yí shēng, cēn cī duó rén pò.
妙瞬乍疑生，參差奪人魄。
zhèng fú
——鄭符
wǎng wǎng chéng měng hǔ, chōng liáng sǒng qí shí.
往往乘猛虎，沖梁聳奇石。
cāng qiào shù gāo quán, jiǎo xī jīng yī cè.
蒼峭束高泉，角膝驚欹側。
duàn chéng shì
——段成式
míng yù bù kě shì, máo dài yè liú yè.
冥獄不可視，毛戴腋流液。
gǒu néng shuǐ chéng hé, chà nà shěn huǒ zhái.
茍能水成河，剎那沈火宅。
shēng shàng rén
——升上人
“段成式冥獄不可視”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。