“金經發茝函”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金經發茝函”全詩
蝶閑移忍草，蟬曉揭高杉。
——段成式
香字消芝印，金經發茝函。
井通松底脈，書坼洞中緘。
——張希復
分類：
作者簡介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐鄒平人，唐代著名志怪小說家，約生于唐德宗貞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《游長安諸寺聯句·道政坊寶應寺·僧房聯句》段成式 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《游長安諸寺聯句·道政坊寶應寺·僧房聯句》
古畫思匡嶺，上方疑傅巖。
蝶閑移忍草，蟬曉揭高杉。
——段成式
香字消芝印，金經發茝函。
井通松底脈，書坼洞中緘。
——張希復
詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家段成式和張希復合作的聯句，描繪了長安道政坊寶應寺僧房的景觀和意境。
段成式的兩句描述了僧房中掛著的古畫。第一句說，古畫描繪了匡嶺，令人思古懷人；第二句說，畫中的山上仿佛有疑似寓意深遠的巖石。他通過描繪這兩幅畫，融入了對自然景觀的思考和對古人的懷念。
張希復的兩句描述了僧房中其他的物品。第一句說，香字已經消耗掉了芝印（類似于香爐的東西），顯示出僧房的歷史悠久；第二句說，井底的鳴泉通到松樹根部，書架中的書被時光裂開了縫隙。他通過描繪這些物品，表達了時光的流轉和歲月的變遷。
這首詩以簡練明快的語言，展現了詩人對于長安道政坊寶應寺僧房的感悟和理解。通過對古畫和物品的描寫，詩人抒發了對自然和歷史的思考，同時也展示了長安寺廟的靜謐和歲月流轉的悠長。整首詩以景物描寫為主，語言簡練而富有意境，給人一種寧靜幽雅、虛靜寂寥的感覺。
“金經發茝函”全詩拼音讀音對照參考
yóu cháng ān zhū sì lián jù dào zhèng fāng bǎo yìng sì sēng fáng lián jù
游長安諸寺聯句·道政坊寶應寺·僧房聯句
gǔ huà sī kuāng lǐng, shàng fāng yí fù yán.
古畫思匡嶺，上方疑傅巖。
dié xián yí rěn cǎo, chán xiǎo jiē gāo shān.
蝶閑移忍草，蟬曉揭高杉。
duàn chéng shì
——段成式
xiāng zì xiāo zhī yìn, jīn jīng fā chǎi hán.
香字消芝印，金經發茝函。
jǐng tōng sōng dǐ mài, shū chè dòng zhōng jiān.
井通松底脈，書坼洞中緘。
zhāng xī fù
——張希復
“金經發茝函”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 (平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。