“幽磬度聲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽磬度聲遲”全詩
此趣人不知，輕風度僧語。
——鄭符
閑中好，塵務不縈心。
坐對當窗木，看移三面陰。
——段成式
閑中好，幽磬度聲遲。
卷上論題肇，畫中僧姓支。
——張希復
分類： 閑中好
作者簡介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐鄒平人，唐代著名志怪小說家，約生于唐德宗貞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《游長安諸寺聯句·永安坊永壽寺·閑中好》段成式 翻譯、賞析和詩意
譯文：
閑中好，盡日與松為伴。
這樂趣人們不知道，輕風吹過僧人的話語。
詩意：
這首詩描繪了僧人在長安的寺廟里的閑適生活。詩人與松樹成為了朋友，一起度過了愉快的時光。然而，這種安逸和快樂的生活并不為人所了解，只有通過風吹過的僧人的話語可以感受到。
賞析：
這首詩以“閑中好”作為開頭，表達了作者在閑暇時光里的愉悅和悠閑的心情。每一句詩都以“閑中好”作為開頭，再配上寺廟、松樹、風等元素，描繪了一個寧靜祥和的景象。每句詩的結尾都帶有一種戲謔的語氣，例如“此趣人不知”，表達了作者享受這種安逸生活的同時也感到無奈和落寞。
詩人通過描繪自然環境和與自然融為一體的僧侶，表達了對閑逸生活的向往和追求。整首詩的意境清新淡雅，給人以寧靜的感覺，同時也透露出一種對繁瑣塵囂生活的厭倦和反思。
“幽磬度聲遲”全詩拼音讀音對照參考
yóu cháng ān zhū sì lián jù yǒng ān fāng yǒng shòu sì xián zhōng hǎo
游長安諸寺聯句·永安坊永壽寺·閑中好
xián zhōng hǎo, jǐn rì sōng wèi lǚ.
閑中好，盡日松為侶。
cǐ qù rén bù zhī, qīng fēng dù sēng yǔ.
此趣人不知，輕風度僧語。
zhèng fú
——鄭符
xián zhōng hǎo, chén wù bù yíng xīn.
閑中好，塵務不縈心。
zuò duì dāng chuāng mù, kàn yí sān miàn yīn.
坐對當窗木，看移三面陰。
duàn chéng shì
——段成式
xián zhōng hǎo, yōu qìng dù shēng chí.
閑中好，幽磬度聲遲。
juǎn shàng lùn tí zhào, huà zhōng sēng xìng zhī.
卷上論題肇，畫中僧姓支。
zhāng xī fù
——張希復
“幽磬度聲遲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。