“開卷梵天詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開卷梵天詞”全詩
泉甘于馬乳，苔滑似龍漦. ——皮日休
任誕襟全散，臨幽榻旋移。
松行將雅拜，篁陣欲交麾。
——陸龜蒙
望塔青髇識，登樓白鴿知。
石經森欲動，珠像儼將怡。
——皮日休
筠簟臨杉穗，紗巾透雨絲。
靜譚蟬噪少，涼步鶴隨遲。
——皮日休
煙重回蕉扇，輕風拂桂帷。
對碑吳地說，開卷梵天詞。
——陸龜蒙
積水魚梁壞，殘花病枕欹。
懷君瀟灑處，孤夢繞罘罳. ——陸龜蒙
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《獨在開元寺避暑，頗懷魯望，因飛筆聯句》皮日休 翻譯、賞析和詩意
泉甘在馬乳，苔滑似龍口水.——皮日休
任誕衣襟全散，在深床育苗移栽。
松行將雅任，竹陣要交指揮。
－－陸龜蒙
望塔青髇認識，登樓白鴿知道。
石經森想動，珠像儼將怡。
－－皮日休
箔墊臨杉穗，紗絲穿過雨絲。
靜譚蟬噪少，涼步鶴隨慢。
——皮日休
煙重回芭蕉扇，輕風拂桂帷幕。
回答碑吳地說，開卷梵天詞。
－－陸龜蒙
積水魚梁壞，殘花病枕頭。
懷你瀟灑處，我夢繞圍屏.——陸龜蒙 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“開卷梵天詞”全詩拼音讀音對照參考
dú zài kāi yuán sì bì shǔ, pō huái lǔ wàng, yīn fēi bǐ lián jù
獨在開元寺避暑，頗懷魯望，因飛筆聯句
fán shǔ suī nán bì, sēng jiā zì yǒu qī.
煩暑雖難避，僧家自有期。
quán gān yú mǎ rǔ, tái huá shì lóng chí. pí rì xiū
泉甘于馬乳，苔滑似龍漦. ——皮日休
rèn dàn jīn quán sàn, lín yōu tà xuán yí.
任誕襟全散，臨幽榻旋移。
sōng xíng jiāng yǎ bài, huáng zhèn yù jiāo huī.
松行將雅拜，篁陣欲交麾。
lù guī méng
——陸龜蒙
wàng tǎ qīng xiāo shí, dēng lóu bái gē zhī.
望塔青髇識，登樓白鴿知。
shí jīng sēn yù dòng, zhū xiàng yǎn jiāng yí.
石經森欲動，珠像儼將怡。
pí rì xiū
——皮日休
yún diàn lín shān suì, shā jīn tòu yǔ sī.
筠簟臨杉穗，紗巾透雨絲。
jìng tán chán zào shǎo, liáng bù hè suí chí.
靜譚蟬噪少，涼步鶴隨遲。
pí rì xiū
——皮日休
yān chóng huí jiāo shàn, qīng fēng fú guì wéi.
煙重回蕉扇，輕風拂桂帷。
duì bēi wú dì shuō, kāi juàn fàn tiān cí.
對碑吳地說，開卷梵天詞。
lù guī méng
——陸龜蒙
jī shuǐ yú liáng huài, cán huā bìng zhěn yī.
積水魚梁壞，殘花病枕欹。
huái jūn xiāo sǎ chù, gū mèng rào fú sī. lù guī méng
懷君瀟灑處，孤夢繞罘罳. ——陸龜蒙
“開卷梵天詞”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。