“應在斗牛間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應在斗牛間”全詩
——皮日休
載石人方至，乘槎客未還。
——張賁
送觴繁露曲，征句白云顏。
——陸龜蒙
節奏惟聽竹，從容只話山。
——皮日休
理窮傾秘藏，論猛折玄關。
——張賁
酃酒分中綠，巴箋擘處殷。
——陸龜蒙
清言聞后醒，強韻壓來艱。
——皮日休
犀柄當風揖，瓊枝向月攀。
——張賁
松吟方eP々，泉夢憶潺潺。
——陸龜蒙
一會文章草，昭明不可刪。
——皮日休
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《寒夜文宴聯句》皮日休 翻譯、賞析和詩意
－－皮日休
載石人正到，乘木筏客人還沒回來。
－－張賁
送杯繁露曲，征討句白顏。
－－陸龜蒙
節奏只有聽竹，從容只話山。
－－皮日休
理窮傾秘藏，論猛折玄關。
－－張賁
酃酒分中綠色，巴箋掰開處殷。
——陸龜蒙
清談聽說后醒，強韻壓來艱難。
－－皮日休
犀柄當風揖，瓊枝向月攀登。
－－張賁
松吟方eP收場，泉夢憶潺潺。
－－陸龜蒙
一次文章草，表明不可刪除。
－－皮日休 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“應在斗牛間”全詩拼音讀音對照參考
hán yè wén yàn lián jù
寒夜文宴聯句
wén xīng jīn yè jù, yīng zài dòu niú jiān.
文星今夜聚，應在斗牛間。
pí rì xiū
——皮日休
zài shí rén fāng zhì, chéng chá kè wèi hái.
載石人方至，乘槎客未還。
zhāng bēn
——張賁
sòng shāng fán lù qū, zhēng jù bái yún yán.
送觴繁露曲，征句白云顏。
lù guī méng
——陸龜蒙
jié zòu wéi tīng zhú, cóng róng zhǐ huà shān.
節奏惟聽竹，從容只話山。
pí rì xiū
——皮日休
lǐ qióng qīng mì cáng, lùn měng zhé xuán guān.
理窮傾秘藏，論猛折玄關。
zhāng bēn
——張賁
líng jiǔ fēn zhōng lǜ, bā jiān bāi chù yīn.
酃酒分中綠，巴箋擘處殷。
lù guī méng
——陸龜蒙
qīng yán wén hòu xǐng, qiáng yùn yā lái jiān.
清言聞后醒，強韻壓來艱。
pí rì xiū
——皮日休
xī bǐng dāng fēng yī, qióng zhī xiàng yuè pān.
犀柄當風揖，瓊枝向月攀。
zhāng bēn
——張賁
sōng yín fāng eP, quán mèng yì chán chán.
松吟方eP々，泉夢憶潺潺。
lù guī méng
——陸龜蒙
yī huì wén zhāng cǎo, zhāo míng bù kě shān.
一會文章草，昭明不可刪。
pí rì xiū
——皮日休
“應在斗牛間”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。