“良朋益友自遠來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“良朋益友自遠來”全詩
萬里鄉書對酒開。
——皎然
子孫蔓衍負奇才， ——疾（失姓）
承顏弄鳥詠南陔， ——澄（失姓）
鼓腹擊壤歌康哉。
——巨川（失姓）
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《樂意聯句一首》皎然 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
良朋益友自遠來，——嚴伯均萬里鄉書對酒開。
子孫蔓衍負奇才，——疾（失姓）
承顏弄鳥詠南陔，——澄（失姓）鼓腹擊壤歌康哉。——巨川（失姓）
詩意和賞析：
這首詩詞以友情和家族承傳為主題，表達了作者對遠方友人的思念和寄托以及對家族傳承的期望。
第一句描述了好朋友從遠方來到作者身邊，一同飲酒唱歌，展示了友誼的深厚和喜悅。
第二句中，作者講述了子孫們的才華和天賦，表示希望他們能夠繼承家族的優良傳統。
第三句和第四句描述了鳥類的歡唱和作者自身的歌唱，以及對美好生活的贊嘆。它們表達了作者對如此美好景象的欣賞和感慨。
整首詩詞以簡潔明快的句式和詩意，展現了作者對友情、家族和生活的熱愛和追求。
賞析：這首詩詞通過描繪友情和家族承傳的場景，展示了作者對友誼和家族傳統的珍視和樂觀態度。詩詞的語言簡潔明快，節奏抑揚頓挫，給人以輕松愉快之感。作者通過描述自然景象和自身情感，將詩意與情感融為一體，深情地表達了對友情和家族的美好愿景。
“良朋益友自遠來”全詩拼音讀音對照參考
lè yì lián jù yī shǒu
樂意聯句一首
liáng péng yì yǒu zì yuǎn lái, yán bó jūn
良朋益友自遠來， ——嚴伯均
wàn lǐ xiāng shū duì jiǔ kāi.
萬里鄉書對酒開。
jiǎo rán
——皎然
zǐ sūn màn yǎn fù qí cái, jí shī xìng
子孫蔓衍負奇才， ——疾（失姓）
chéng yán nòng niǎo yǒng nán gāi, chéng shī xìng
承顏弄鳥詠南陔， ——澄（失姓）
gǔ fù jī rǎng gē kāng zāi.
鼓腹擊壤歌康哉。
jù chuān shī xìng
——巨川（失姓）
“良朋益友自遠來”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。