“濛濛雨草瑤階濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
濃密的樹木在禁花開放后遮蔽了庭院，喝過宴會中的酒已微微醒悟。蒙蒙細雨濕潤著瑤臺階上的青草，鐘聲響起，使人感到寂寞，獨自倚在屏風上悲吟。

詩意與賞析：
這首詩描繪了蜀宮的景象，通過細膩的描寫展示了作者內心的寂寞和憂愁。詩中的禁花、濃密的樹木、瑤階以及濛濛細雨等形象描繪的細膩而唯美，給人一種幽靜、清寂的感覺。鐘聲的響起和作者獨自倚在屏風上吟誦的情景，表達了作者內心深處的孤獨和憂傷。整首詩以簡潔的語言表達了唐代文人士人的思鄉情懷和世態炎涼的感覺。

這首詩的意境空靈，語言簡練，通過對自然景物和心靈狀態的描繪，抒發了作者深深的憂郁和思鄉之情。詩中的景物亦折射出歷史風云中的動蕩與變幻，以及文人士人對于時代的無奈和悲涼之感。全詩憑借著對景物的感知和心境的抒發，使讀者在閱讀過程中產生共鳴。

shǔ gōng yìng zhì
蜀宮應制

nóng shù jìn huā kāi hòu tíng, yǐn yán zhōng sàn jiǔ wēi xǐng.
濃樹禁花開后庭，飲筵中散酒微醒。
méng méng yǔ cǎo yáo jiē shī, zhōng xiǎo chóu yín dú yǐ píng.
濛濛雨草瑤階濕，鐘曉愁吟獨倚屏。