“無復有貞心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《詠破簾》通過描寫破舊的簾子，表達了人事更替、歲月流轉的主題，說明了人們的心志和忠誠也會隨著時光的推移而逐漸消逝。

詩詞的中文譯文如下：
已漏風聲罷，繩持也不禁。
簾已經破損了，風聲已經停止了，就算有人拉住繩子也阻攔不住簾子。

一從經落后，無復有貞心。
從前的簾子曾經是完好無損的，但現在已經破了，沒有了過去的堅定信念。

這首詩詞表達了詩人對于人事更迭、歲月變遷的感慨。破舊的簾子象征著時光的流逝和變遷，風聲停止了表示事物已經失去了往日的活力和榮耀。簾子的破損和不再有貞心，意味著人們的信念和忠誠也會隨著時間的推移而逐漸消失。詩人通過描寫簾子的衰敗，表達了時間不可阻擋的力量，以及人們不能永遠堅守初心的無奈。

這首詩詞給人一種深深的憂傷和無奈之感。它通過破舊的簾子來象征時間的流逝和人事的變遷，暗示了人們的信念和忠誠也會隨著歲月的流逝而逐漸消失。詩人在詩中表達了對于時光不可逃避的感慨，以及對于人世間無常的深深的憂傷。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到歲月的無情和人事的變化，思考人生中的無常和不可執著的重要性。

yǒng pò lián
詠破簾

yǐ lòu fēng shēng bà, shéng chí yě bù jīn.
已漏風聲罷，繩持也不禁。
yī cóng jīng luò hòu, wú fù yǒu zhēn xīn.
一從經落后，無復有貞心。