“上林園中青青桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在上林園中，青青桂樹枝，我折了一枝好夫婿。杏花像雪，柳樹垂絲，春風吹拂，樹枝搖曳。

詩意：
這首詩描述了作者在上林園中看到一株蒼翠的桂樹，并將其中一枝折取作為佳人的比喻。接著，作者描繪了杏花落下像雪花一樣美麗，柳樹垂下的細絲在春風中輕擺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了自然景物，通過描繪桂樹、杏花和柳樹的美麗形象，展現了春天的生機和美好。作者通過對樹枝的描述來隱喻美好的愛人，將自然景物與人的情感相結合，使詩歌充滿了浪漫和詩意。整首詩用簡潔的語言將自然景物描繪得十分生動，給讀者留下了美好的印象。

zá yán
雜言

shàng lín yuán zhōng qīng qīng guì, zhé dé yī zhī hǎo fū xù.
上林園中青青桂，折得一枝好夫婿。
xìng huā rú xuě liǔ chuí sī, chūn fēng dàng yáng bù tóng zhī.
杏花如雪柳垂絲，春風蕩飏不同枝。