“紅藥花開不奈寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
早晨，東風還沒有吹動清晨的泥土，紅色的牡丹花已經開放，卻不堪寒冷的天氣。
等到天氣晴朗了，花都老了，還不如手牽著手在雨中觀賞。

詩意：
這首詩以雨中觀賞牡丹花為主題，表達了作者熱愛自然景色及花草，喜歡在雨中觀賞牡丹花的情感。作者通過描繪早晨的景象和牡丹花的開放，展現了自然界中的美麗和花草的頑強生命力。并以朦朧的詩意，表達了作者渴望與愛人一起分享美好時光的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了早晨的景色和牡丹花的開放，通過自然景色的描繪，展現了大自然的美麗。同時，表達了作者對自然界的熱愛和對人們共賞美好時光的渴望。整首詩意蘊含深遠，描繪了自然和人情的交融，讓讀者可以感受到濃厚的詩意和情感。同時，通過雨中觀賞牡丹花的場景，也傳遞了一種對生命堅韌和無懼逆境的崇尚。整體上，這首詩既展現了自然的美麗，又寄托了對情感美好的追求。

yǔ zhōng kàn mǔ dān
雨中看牡丹

dōng fēng wèi fàng xiǎo ní gàn, hóng yào huā kāi bù nài hán.
東風未放曉泥干，紅藥花開不奈寒。
dài de tiān qíng huā yǐ lǎo, bù rú xié shǒu yǔ zhōng kàn.
待得天晴花已老，不如攜手雨中看。