“裴回雙淚潸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》這首唐代詩詞是由崔公遠創作的。這首詩以妻子思念遠在他鄉的丈夫為主題，表達了妻子內心的孤獨和渴望。

中文譯文：
看花獨不語，
裴回雙淚潸。
君今遠戍在何處，
遣妾秋來長望天。

詩意和賞析：
這首詩以一位妻子的角度描寫了她對丈夫的思念之情。詩的開頭，妻子獨自觀賞著花，但花卻無法和她交流，讓她感到孤獨。這種孤獨感使她的淚水不禁流下來。她追問著丈夫現在在何處，妻子站在秋天來到這里，長時間凝望蒼天，希望能夠感受到丈夫的存在。

這首詩把妻子的憂慮和思念巧妙地表達出來。詩的結構簡潔明快，用字簡練，把妻子情感的起承轉合表達得淋漓盡致。詩中的花和秋天都是象征，花表達了她對丈夫言語的渴望，而秋天則強調了她思念的時間之長。

整首詩以簡短的句子和樸素的詞語表達了深沉的情感。通過詩人的巧妙運用，這首詩有效地傳達出妻子對丈夫的思念和對他安全的擔憂，展示了作者對家庭和愛情的情感的切實體驗。

jù
句

kàn huā dú bù yǔ, péi huí shuāng lèi shān.
看花獨不語，裴回雙淚潸。
jūn jīn yuǎn shù zài hé chǔ, qiǎn qiè qiū lái zhǎng wàng tiān.
君今遠戍在何處，遣妾秋來長望天。