“馬邑闌中馬正肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

突厥三臺，唐盛小叢的作品。這首詩描繪了雁門山上雁群初起飛的景象，以及在馬邑闌外的肥壯的馬匹。詩的主題轉移到了山西遇到的驛使，他殷勤地送去南北出征的軍衣。

中文譯文：

雁門山上的雁群初飛，
馬邑闌外的馬匹如此肥壯。
在日旰時分的山西，
遇到了殷勤地送去征衣的驛使。

詩意和賞析：

這首詩以描述自然景色開頭，雁門山上的雁群初次飛翔，給人一種新鮮感和希望的感覺。接著詩人描繪了馬邑闌外的馬匹的狀況，它們健康肥壯，暗示著生產力的興旺。

詩的最后兩句是詩人在經歷了一系列的描寫后，突然提及的南北送征衣的驛使。他們勤奮地將軍衣送到需要的地方，也體現了朝代時期士兵們的辛勤工作和對國家的奉獻。

整首詩以簡潔的語言描繪了山水自然景色，以及軍民之間的關系。展現了盛小叢詩歌的真實性和對社會生活的觀察力，也傳達了士人對河山和國家的熱愛。

tū jué sān tái
突厥三臺

yàn mén shān shàng yàn chū fēi, mǎ yì lán zhōng mǎ zhèng féi.
雁門山上雁初飛，馬邑闌中馬正肥。
rì gàn shān xī féng yì shǐ, yīn qín nán běi sòng zhēng yī.
日旰山西逢驛使，殷勤南北送征衣。