“為雨為云楚國亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《謁巫山廟》是唐代薛濤所作，描繪了詩人登巫山廟后的感受和思考。

中文譯文：
登巫山廟，聽到猿猴的聲音，我來到了高唐地方，踏上時而有煙霞彌漫，草木散發芬芳的道路。盡管我不能忘記宋玉描繪的山色，但水聲仍然讓我想起了襄王的哭泣。朝朝夜夜，陽臺下我思考著為了雨和云，楚國神州終將亡去的局勢。廟前的景象讓我感到悲哀，多少柳樹恍如無情，在春天長滿了畫眉的時候。

詩意和賞析：
《謁巫山廟》以山川自然景物為背景，表達了詩人對于時光的流轉和歷史的變遷的思考。詩人融入了自然景物中，通過對巫山廟的拜訪，感受到了山色和水聲所帶來的情感。詩中提到了宋玉描繪的山色以及襄王的哭泣，這些都是歷史中的故事和人物，通過對比和聯想，表達了歷史的悲壯和詩人對時光的無奈。最后，詩人以廟前的柳樹為象征，暗示了人世間的無常和變遷，春天長滿了畫眉，意味著美好的事物也會逝去。整首詩以自然景物和歷史故事為托底，對于時光流轉、歷史沉淀和生命無奈進行了深刻的思考和描摹。

yè wū shān miào
謁巫山廟

luàn yuán tí chù fǎng gāo táng, lù rù yān xiá cǎo mù xiāng.
亂猿啼處訪高唐，路入煙霞草木香。
shān sè wèi néng wàng sòng yù,
山色未能忘宋玉，
shuǐ shēng yóu shì kū xiāng wáng.
水聲猶是哭襄王。
zhāo zhāo yè yè yáng tái xià, wèi yǔ wèi yún chǔ guó wáng.
朝朝夜夜陽臺下，為雨為云楚國亡。
chóu chàng miào qián duō shǎo liǔ, chūn lái kōng dòu huà méi zhǎng.
惆悵廟前多少柳，春來空斗畫眉長。