“暮雨正霏霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
我挑選霞彩剪成衣裳，
織繡幃子里增添香氣。
芙蓉花葉染上了一點雪，
山水帔上遺有些疏稀。
停下腳步傾聽鶯鳥的語言，
打開籠子放飛白鶴。
高堂里主人正春眠未醒，
傍晚的雨霧正飄飛。

詩意：
這首詩是唐代女詩人魚玄機的作品，描繪了一個春日的景象。詩人通過形容衣裳、帷幕和花葉，表達了春日的美好和充滿活力的氣息。詩人還描寫了鶯鳥的歌聲，以及放飛白鶴的情景，展現了大自然的生機與美麗。最后，詩人寫道高堂里的主人還在熟睡，暮雨也開始飄落，給整首詩增添了一絲凄涼之感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和獨特的意象，勾勒出了一個春日的場景。詩人通過描述物件的細節，展現了春天的美麗與活力。衣裳、帷幕和花葉的色彩給人以明亮和喜悅的感覺。詩人轉而描寫了鶯鳥的歌聲和放飛的白鶴，給整首詩增添了一絲夢幻的色彩。然而，最后的兩句詩中出現了主人熟睡和暮雨飄落的畫面，給整首詩增添了一絲凄涼和離別之感。整首詩充滿了韻律感和意境之美，展現了作者對于春天和自然的熱愛與感悟。

jì tí liàn shī
寄題煉師

xiá cǎi jiǎn wèi yī, tiān xiāng chū xiù wéi.
霞彩剪為衣，添香出繡幃。
fú róng huā yè, shān shuǐ pèi xī.
芙蓉花葉□，山水帔□稀。
zhù lǚ wén yīng yǔ, kāi lóng fàng hè fēi.
駐履聞鶯語，開籠放鶴飛。
gāo táng chūn shuì jiào, mù yǔ zhèng fēi fēi.
高堂春睡覺，暮雨正霏霏。