“多情公子春留句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人》

茫茫九陌無知己，
暮去朝來典繡衣。
寶匣鏡昏蟬鬢亂，
博山爐暖麝煙微。

多情公子春留句，
少思文君晝掩扉。
莫惜羊車頻列載，
柳絲梅綻正芳菲。

中文譯文：
蕓蕓眾路，未能尋得知己。
白天出去，晚上回來，為典雅華麗的衣裳。
寶匣中的鏡子模糊，蟬鬢凌亂，
溫暖的火爐中彌漫著麝煙微微。

多情的公子，留戀著春天的句子，
少思念的文君，白天常常閉上門。
不要忽視牽羊的車輛頻繁接載，
柳絲和梅花綻放得正旺盛。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個女性在茫茫人海中感到孤獨寂寞的心情。杜牧曾對唐代女詩人魚玄機評價道：“非阿宮非宓妃，亦非妓子余推之。千年萬載志士女，窮通貴賤歡笑悲。”魚玄機的詩中表達出對友誼和愛情的渴望，同時也揭示了她在唐代的封建社會中女性的無奈和困境。

詩中以生動的形象描繪了主人公的孤獨感。她說自己在茫茫九陌之中尋不到知己，晚上穿著典雅華麗的衣裳回來，可家中寶匣中的鏡子昏暗，而她的發髻卻凌亂不堪。這種形象的對比，讓人感受到主人公內心的寂寞和不安。

接下來，詩中轉折出現了多情的公子和少思念的文君，可以理解為兩種不同的愛情。多情的公子留戀著春天中美好的句子，少思念的文君白天常常閉門不出。這里可以看出，魚玄機對于友情和愛情都抱有渴望，但卻在封建社會中受到了束縛。

最后兩句詩，描述了羊車頻繁接載和柳絲和梅花綻放的景象，表達了作者對美好事物的向往和對尋找知己的堅持。

總的來說，這首詩揭示了魚玄機作為一位女詩人在唐代封建社會中的孤獨和無奈，同時也表達了她對友情和愛情的渴望，并表達了對美好事物的向往。這是一首富有感情和獨特視角的詩篇。

hé rén
和人

máng máng jiǔ mò wú zhī jǐ, mù qù zhāo lái diǎn xiù yī.
茫茫九陌無知己，暮去朝來典繡衣。
bǎo xiá jìng hūn chán bìn luàn,
寶匣鏡昏蟬鬢亂，
bó shān lú nuǎn shè yān wēi.
博山爐暖麝煙微。
duō qíng gōng zǐ chūn liú jù, shǎo sī wén jūn zhòu yǎn fēi.
多情公子春留句，少思文君晝掩扉。
mò xī yáng chē pín liè zài, liǔ sī méi zhàn zhèng fāng fēi.
莫惜羊車頻列載，柳絲梅綻正芳菲。