“開筵枕德水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開筵枕德水”全詩
貝闕桃花浪，龍門竹箭流。
當歌凄別曲，對酒泣離憂。
還望青門外，空見白云浮。
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《送郭少府探得憂字》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
《送郭少府探得憂字》是唐代駱賓王的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
開設宴會，枕靠著德水之邊，停下船只，乘坐著仙舟。
貝闕（貝瑤闕，即帝王的宮殿門前）上桃花綻放如浪，龍門（指長江的洞庭湖段）間竹箭流動。
邊歌唱著凄涼的離別曲，對著酒杯哭泣著分離的憂傷。
回看望著城門外，只看到空中飄浮著白云。
詩意：
這首詩描繪了送別郭少府的情景。作者將宴會開在德水邊，停下船只，乘坐仙舟。貝闕上桃花盛開如浪，龍門間的竹箭流水形成了一幅美麗的景象。然而，這時候他們正在歌唱凄涼的離別曲，與酒為伴，表達了對分離的憂傷之情。最后，他回望城門外，只能看到空中飄浮的白云，郭少府已經遠去。
賞析：
這首詩詞以描繪風景的手法，巧妙地表達了作者的情感。通過豐富的意象，展示了離別的憂傷和無奈。德水、桃花和竹箭等景物形象生動，展現了美好的自然風景，但在美景之中卻夾雜著人們的離別之情。最后一句“還望青門外，空見白云浮”，通過描繪空中飄浮的白云，表達了作者內心的無奈和感慨。整首詩以景物為背景，通過細膩的描寫，表達了離別之情和人生的無常。
總體來說，這首詩以抒發離別之情為主題，通過描繪美麗的自然景物和音樂的場景，展示了作者對離別的憂傷之情。在離別之中，無奈和無常成為主旋律，表達了對時光流轉和生命虛無的思考。
“開筵枕德水”全詩拼音讀音對照參考
sòng guō shào fǔ tàn dé yōu zì
送郭少府探得憂字
kāi yán zhěn dé shuǐ, chuò zhào yǐ xiān zhōu.
開筵枕德水，輟棹艤仙舟。
bèi quē táo huā làng, lóng mén zhú jiàn liú.
貝闕桃花浪，龍門竹箭流。
dāng gē qī bié qū, duì jiǔ qì lí yōu.
當歌凄別曲，對酒泣離憂。
hái wàng qīng mén wài, kōng jiàn bái yún fú.
還望青門外，空見白云浮。
“開筵枕德水”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。