“早晚升霞入太清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早晚升霞入太清”出自唐代中寤的《贈王仙柯》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zǎo wǎn shēng xiá rù tài qīng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早晚升霞入太清”全詩
《贈王仙柯》
瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。
手種一株松未老,爐燒九轉藥新成。
心中已得黃庭術,頭上應無白發生。
異日卻歸華表語,待教凡俗普聞名。
手種一株松未老,爐燒九轉藥新成。
心中已得黃庭術,頭上應無白發生。
異日卻歸華表語,待教凡俗普聞名。
分類:
《贈王仙柯》中寤 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
贈送給王仙柯
瞻望思念不能及望仙兄,
早晚升起霞光進入太清。
親手種下一株松樹未老,
爐中燒制九轉丹藥新成。
心中已獲得黃庭術法,
頭上應該沒有白發長出。
將來再回到華表前自述,
等待傳授凡人廣為傳頌。
詩意和賞析:
這首詩是作者中寤贈送給王仙柯的一首贊美詩。王仙柯可能是作者的朋友或同僚,作者由于懷念得不到望仙兄的思念之情,所以有感而發,寫下了這首詩。
詩中通過表達早晚升起霞光進入太清和手種一株松樹未老、爐中燒制九轉丹藥新成等意象,來表達作者對仙人的向往和仙人之道的追求。同時,作者也表達出自己對仙術的探索,獲得了黃庭術法,使得自己頭發不白變老。最后,作者希望自己也能夠回到華表前述說并教導凡人,廣為傳頌。
整體而言,這首詩表達了作者對仙人的向往和追求,展示了作者對仙術的研究與發現,并希望將來能夠將自己的成果與凡俗人分享,普遍傳揚。
“早晚升霞入太清”全詩拼音讀音對照參考
zèng wáng xiān kē
贈王仙柯
zhān sī bù jí wàng xiān xiōng, zǎo wǎn shēng xiá rù tài qīng.
瞻思不及望仙兄,早晚升霞入太清。
shǒu zhǒng yī zhū sōng wèi lǎo,
手種一株松未老,
lú shāo jiǔ zhuàn yào xīn chéng.
爐燒九轉藥新成。
xīn zhōng yǐ dé huáng tíng shù, tóu shàng yīng wú bái fà shēng.
心中已得黃庭術,頭上應無白發生。
yì rì què guī huá biǎo yǔ, dài jiào fán sú pǔ wén míng.
異日卻歸華表語,待教凡俗普聞名。
“早晚升霞入太清”平仄韻腳
拼音:zǎo wǎn shēng xiá rù tài qīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“早晚升霞入太清”的相關詩句
“早晚升霞入太清”的關聯詩句
網友評論
* “早晚升霞入太清”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“早晚升霞入太清”出自中寤的 《贈王仙柯》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。