“中宵引領尋高頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿靜林寺，譯文：在靜林寺過夜。

山寺門前多古松，溪行欲到已聞鐘。詩意：詩人描述了山寺前的古松樹林，暗示著這個寺廟的悠久歷史和深厚的文化積淀。詩中還提到了行走在小溪邊，就能聽見寺廟鐘聲，這種景象使人感到莊嚴安靜，仿佛已經進入了寧靜的境地。

中宵引領尋高頂，月照云峰凡幾重。詩意：詩人在半夜時分，被引領登上了寺廟的高山頂峰。月光照耀下，從山頂可以看到重疊的云峰，給人一種虛幻和超凡的感覺。這里的山峰云霞，表達出悠久而莊嚴的宇宙景觀，對人們產生了心靈的震撼和敬畏。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜祥和的山寺夜晚景象。通過描寫古松樹林和寺廟的鐘聲，詩人使讀者感受到了寧靜、安詳的氛圍；通過描寫登上高峰后的月光和云峰景色，給人一種仰望神明、追求超凡的意境。整首詩以簡潔明了的語言展現了山寺的壯美和神秘，通過自然景觀的描寫，表達了詩人心靈的震撼和追求。讀者在品味這首詩時，不僅可以感受到大自然的壯麗美景，更能從中感悟到一種超越塵世和追求內心寧靜的境界。

sù jìng lín sì
宿靜林寺

shān sì mén qián duō gǔ sōng, xī xíng yù dào yǐ wén zhōng.
山寺門前多古松，溪行欲到已聞鐘。
zhōng xiāo yǐn lǐng xún gāo dǐng, yuè zhào yún fēng fán jǐ zhòng.
中宵引領尋高頂，月照云峰凡幾重。