“獨爾繼卿名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范律師往果州》是唐代詩人靈一所作。這首詩以送別范律師往果州為主題，表達了離別之情和對律師的贊美。

詩中首句“終南千古后，獨爾繼卿名”，指出盡管作者所在的地方終南山千古長存，但范律師獨特的才華將繼承并流傳千古。這句話也隱含了對范律師的贊美和對其未來的期望。

接著，詩人提到離別，并透露了離別的原因是因為范律師的修養使然，同時也暗示了范律師對修行和人生的追求。隨后的兩句“亂峰寒影暮，深澗野流清”，描繪了離別時的背景，給人以寂寥之感。

最后一句“遠客歸心苦，難為此別情”，表達了遠客離別時內心的苦楚和對離別情的難舍。這句話折射出作者對友情的珍重和送別時的難過之情。

總的來說，這首詩以離別為主題，通過描繪景物和表達內心情感，表達了對范律師的贊美和對離別的難舍之情。離別時的寂寥背景和內心的苦楚都給人一種深深的感傷。這首詩在表達情感的同時，也展現了作者對友情和人生追求的思考。

sòng fàn lǜ shī wǎng guǒ zhōu
送范律師往果州

zhōng nán qiān gǔ hòu, dú ěr jì qīng míng.
終南千古后，獨爾繼卿名。
lí zhàng fēi jīn rì, xiū yīn shì jǐ shēng.
離障非今日，修因是幾生。
luàn fēng hán yǐng mù, shēn jiàn yě liú qīng.
亂峰寒影暮，深澗野流清。
yuǎn kè guī xīn kǔ, nán wéi cǐ bié qíng.
遠客歸心苦，難為此別情。