“不廢野人眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送朱放》是唐代詩人靈一創作的一首詩。詩人以洞府山居為背景，表達了對人間世事的厭倦和對歸隱山林生活的向往。

詩中的“朱放”指的是詩人的朋友，他或許受到了人間的紛擾與困擾，決定歸隱山林，追求內心的寧靜與自由。詩人感嘆稱自己“苦見人間世”，意思是他深感人間世事的煩惱和無奈；而他自己則向往“歸洞里天”，渴望回到山洞里過自己心靈自由的生活。

詩人說“縱令山鳥語，不廢野人眠”，說明雖然山鳥的鳴叫聲環繞在周圍，但這并不會影響到詩人的安眠，反而是一種令人寧靜的背景音樂。

整首詩抒發了詩人對世俗紛擾的厭倦，他慶幸朋友能夠歸隱山林，同時也表達了對大自然的向往和對簡單生活的追求。

詩意：
這首詩以一種質樸的語言，抒發了詩人對人間煩惱的厭倦和對歸隱山林生活的向往。詩人認為歸隱山林能夠使人擺脫紛擾、回歸內心的寧靜和自由。詩人渴望遠離喧囂，尋找一個屬于自己的心靈棲息地。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的文字，表達了對世俗紛擾的厭倦和對自由寧靜生活的向往。整首詩沒有華麗的詞藻，卻能夠直接觸動讀者的內心。它讓人們感受到了返璞歸真的美好，并且勾起了人們內心對自然、對簡單生活的向往。同時，詩人以詩為媒介，將自己的內心情感傳遞給讀者，引起了人們對人生意義的深思。

sòng zhū fàng
送朱放

kǔ jiàn rén jiān shì, sī guī dòng lǐ tiān.
苦見人間世，思歸洞里天。
zòng lìng shān niǎo yǔ, bù fèi yě rén mián.
縱令山鳥語，不廢野人眠。