“欲曙九衢人更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

元日觀郭將軍早朝

欲曙九衢人更多，
千條香燭照星河。
今朾示金吾貴者，
車馬縱橫避玉珂。

詩意與賞析：

這首詩描繪了唐代貴族將軍郭將軍在元旦早朝上場景。詩首寫道，當天還未天亮，就已經有很多人聚集在街道上。街道上擺放著千條香燭，燈火輝煌，照亮了整個街道。在這樣的繁華場景下，出現了金吾將軍貴族的身影。金吾是守衛皇宮的將軍，代表著皇權的尊嚴和威嚴。他們乘坐著華麗的馬車，縱橫街道，有人在前引導，車馬在行進中輕盈地避開玉石鋪路的階梯。

整首詩以簡潔明了的描寫，折射出唐代朝廷的富貴繁華。九衢是指長安九條主要街道，這里形容的是一派熙熙攘攘的景象，可以感受到朝廷權力的輻射和人們的踴躍參與。千條香燭照亮了星河，給整個場景增添了祥和富麗的色彩。金吾貴者的出現則彰顯了統治者的威嚴和權勢。車馬縱橫的場景，也折射出朝廷權力的無處不在，且行進得輕盈靈動，無人能阻擋。整首詩形象描繪了唐代朝廷繁榮的景象，并以郭將軍的早朝為突破口，凸顯了帝國的權力和榮耀。

yuán rì guān guō jiāng jūn zǎo cháo
元日觀郭將軍早朝

yù shǔ jiǔ qú rén gèng duō, qiān tiáo xiāng zhú zhào xīng hé.
欲曙九衢人更多，千條香燭照星河。
jīn zhāo shǐ jiàn jīn wú guì, chē mǎ zòng héng bì yù kē.
今朝始見金吾貴，車馬縱橫避玉珂。