“春草閉門深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北原別業》是唐代釋泚創作的一首詩詞。詩詞內容描繪了作者離開北原，告別自己的田園生活，投身道路修行的心境。

詩詞的中文譯文如下：
野外車騎絕，
古村桑柘陰。
流鶯出谷靜，
春草閉門深。
學稼農為業，
忘情道作心。
因知上皇日，
鑿井在靈林。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者離開北原，告別自己的農田生活，選擇投身道路修行的情景。詩中的“野外車騎絕”和“古村桑柘陰”表達了作者離開了熙熙攘攘的塵世喧囂，遠離了塵囂紛擾的田園生活。

接著，詩中出現的“流鶯出谷靜”和“春草閉門深”表達了一種寧靜和安逸的意境。詩人放下了耕種的繁忙，享受了大自然的靜謐與美好。

詩的最后兩句“學稼農為業，忘情道作心。因知上皇日，鑿井在靈林。”則展現了作者放棄了農田勞作，選擇了修行道路的自我理想。

總體上，這首詩表達了詩人離開繁忙的塵世，追求寧靜與自由的心情和選擇，表達了作者對修行道路的認同和執著。通過對自然的描繪和對修行道路的思考，詩詞傳達了一種追求真理和內心寧靜的哲學情感。

běi yuán bié yè
北原別業

yě wài chē qí jué, gǔ cūn sāng zhè yīn.
野外車騎絕，古村桑柘陰。
liú yīng chū gǔ jìng, chūn cǎo bì mén shēn.
流鶯出谷靜，春草閉門深。
xué jià nóng wèi yè, wàng qíng dào zuò xīn.
學稼農為業，忘情道作心。
yīn zhī shàng huáng rì, záo jǐng zài líng lín.
因知上皇日，鑿井在靈林。