“王喬一去空仙觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題醴陵玉仙觀歌（一作靈一詩）》
王喬一去空仙觀，
白云至今凝不散。
星垣松殿幾千秋，
往往笙歌下天半。
瀑布西行過石橋，
黃精采根還采苗。
路逢一人擎藥碗，
松花夜雨風吹滿。
自言家住在東坡，
白犬相隨邀我過。
南山石上有棋局，
曾使樵夫爛斧柯。

詩意和賞析：這首詩描述了一個神秘而奇幻的仙境，描繪了王喬去往空仙觀的情景。詩人抒發了對靈境之美的贊嘆和向往之情。

詩中的白云指的是仙境之間的仙氣，凝不散說明這種仙氣綿延久遠。星垣松殿令人想象到仙人們居住的華美殿宇，而笙歌的聲音下透露著神秘和喜慶。瀑布、石橋和采苗則展示了這個仙境的美景。

在仙境中，詩人還遇到了一位擎藥碗的神秘人物，他自稱住在東坡（指東坡山），并邀請詩人前去。白犬相隨則彌漫著詩人與他共享仙境的幸福感。

最后，詩人提到南山石上有一局棋，曾經使樵夫砍斷斧柯。這句描寫暗示了仙境之中的隱藏之寶，暗示了這個仙境的神奇和不可思議。

整首詩意境宏大，描述了一個神秘而美好的仙境，令人向往和神往。這首詩展示了唐代詩人對于仙境的幻想和對于美好的追求。

tí lǐ líng yù xiān guān gē yī zuò líng yī shī
題醴陵玉仙觀歌（一作靈一詩）

wáng qiáo yī qù kōng xiān guān, bái yún zhì jīn níng bù sàn.
王喬一去空仙觀，白云至今凝不散。
xīng yuán sōng diàn jǐ qiān qiū,
星垣松殿幾千秋，
wǎng wǎng shēng gē xià tiān bàn.
往往笙歌下天半。
pù bù xī xíng guò shí qiáo, huáng jīng cǎi gēn hái cǎi miáo.
瀑布西行過石橋，黃精采根還采苗。
lù féng yī rén qíng yào wǎn, sōng huā yè yǔ fēng chuī mǎn.
路逢一人擎藥碗，松花夜雨風吹滿。
zì yán jiā zhù zài dōng pō,
自言家住在東坡，
bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò.
白犬相隨邀我過。
nán shān shí shàng yǒu qí jú, céng shǐ qiáo fū làn fǔ kē.
南山石上有棋局，曾使樵夫爛斧柯。