“魚飛入稻田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳九溪中草堂》是唐代法振創作的一首詩詞。詩詞描繪了陳九溪中草堂景致，表達了詩人對于田園風光的喜愛和對于時光的流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

溪草落濺濺，魚飛入稻田。
溪水從草叢中流淌，濺起水花；魚兒躍出水面，飛入稻田。

早寒臨洞月，輕素卷簾煙。
早寒時節，寒意臨近，月亮升起在洞窟中，淡雅的簾煙被人輕輕卷起。

dU幘題新句，蓑衣象古賢。
低垂的帽檐上題了新的句子，蓑衣讓人聯想到古代賢人。

曙花閑秀色，三十六峰前。
天明時分，花朵綻放著寧靜美麗的色彩，在三十六峰之前。

這首詩詞以簡練而凝練的語言，描繪了陳九溪中的草堂景致。溪水從草叢中流淌，形成了水花的飛濺，魚兒在水中自由游動著，詩人通過對細微的景物描寫，展現出了田園風光的美好。

詩詞中提到的“早寒臨洞月”，表達了時光的流逝和歲月的變遷之感。詩人將人生的寒冷和凄涼與自然景致相映襯，表達了對光陰易逝、歲月如梭的感慨。

詩詞末尾的“曙花閑秀色，三十六峰前”，再次通過對美景的描寫，傳遞了對自然美和寧靜的追求。這里的三十六峰可能指的是陳九溪周圍的山峰，也讓整個景色更加絢麗。

整首詩詞表現出曠遠的田園景致，抒發了對自然美和時光流逝的感慨，具有濃厚的宜居人情感。同時，也以字里行間的寓意和意境，展示了法振對人生的觸動和思考。

chén jiǔ xī zhōng cǎo táng
陳九溪中草堂

xī cǎo luò jiàn jiàn, yú fēi rù dào tián.
溪草落濺濺，魚飛入稻田。
zǎo hán lín dòng yuè, qīng sù juàn lián yān.
早寒臨洞月，輕素卷簾煙。
dU zé tí xīn jù, suō yī xiàng gǔ xián.
dU幘題新句，蓑衣象古賢。
shǔ huā xián xiù sè, sān shí liù fēng qián.
曙花閑秀色，三十六峰前。