“人家依舊壘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發陜州途中贈嚴秘書》是一首唐代詩詞，作者是清江。詩中表達了一位旅行者的心境和對身邊環境的觀察。

詩詞的中文譯文可以是：

離開陜州的早晨，途中贈送給嚴秘書
雖然我不與任何人有牽連，但憂愁之路也使我勞累不堪。
千里江湖之旅，帶給我萬種幻想；千山雨雪之中，我奮力前行。
人家依舊沉醉于安逸，山關路口閃閃生輝。
交河地區的敵人還未全部消滅，細柳兵還在那里駐扎。
艱難之中，深深地感慨著遠離家鄉的客人，以及他們寄托在這片土地上的深情。
我將因貧病而困擾，但也會努力修行，效法許少卿。

這首詩詞表達出旅行者在路途中的孤獨無依，以及對家鄉和戰亂地區的關切。詩人通過描寫江湖夢和雪雨路程來表達自己心中的憧憬和抱負。他觀察到人們依舊過著平靜的生活，而戰亂地區依然存在敵人。詩詞中也流露出對遠離家鄉的人的同情和關懷，他們在陌生的地方只能依靠深情寄托。最后，詩人提到了自己可能會面臨貧病困擾，但仍然決心修行，效法許少卿。整首詩詞以平淡的語言表達了詩人的思考和情感，表現出他對人情冷暖和人生境遇的深刻洞察。

zǎo fā shǎn zhōu tú zhōng zèng yán mì shū
早發陜州途中贈嚴秘書

cǐ shēn suī bù xì, yōu dào yì láo shēng.
此身雖不系，憂道亦勞生。
wàn lǐ jiāng hú mèng, qiān shān yǔ xuě xíng.
萬里江湖夢，千山雨雪行。
rén jiā yī jiù lěi, guān lù bì céng chéng.
人家依舊壘，關路閉層城。
wèi jǐn jiāo hé lǔ, yóu tún xì liǔ bīng.
未盡交河虜，猶屯細柳兵。
jiān nán jiē yuǎn kè, qī tuō lài shēn qíng.
艱難嗟遠客，棲托賴深情。
pín bìng wú jiāng yǒu, jīng xiū xǔ shǎo qīng.
貧病吾將有，精修許少卿。