“寓蝶成莊夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上都酬章十八兄》是唐代詩人清江創作的詩詞。詩意表達了離別之情和對人生短暫的感慨。詩中描繪了長久的別離、人生的短暫以及對命運的順從。作者通過表達對歲月流逝的感慨，以及對親友的思念，展示了對生活的深刻思考和對人生的感慨。

【上都酬章十八兄】
每嘆經年別，人生有幾年。
關河長問道，風雨獨隨緣。
寓蝶成莊夢，懷人識禰賢。
徽猷不及此，空愧白華篇。

詩詞中的第一句“每嘆經年別，人生有幾年。”表達了作者對時間流逝和別離之情的感慨。我們每次離別都會嘆息歲月的匆匆流逝，同時也提醒我們人生有限，需要珍惜時間。

接著，詩句“關河長問道，風雨獨隨緣。”意味著作者面臨艱難的境遇，對命運的問詢只能隨緣應對，并且風雨也只能順從它的安排。

隨后，詩句“寓蝶成莊夢，懷人識禰賢。”表達了作者寄托于蝶為莊嚴之所的夢境，和對某個親人的懷念和敬仰。

最后，詩句“徽猷不及此，空愧白華篇。”表示自己的才華和作品都無法與這種感情表達相比，感嘆自己的無能和無奈。

整首詩表達了作者對時間流逝和離別的感慨，同時也反映了人生短暫和對命運的順從。通過描繪詩中的景象和情感，作者向讀者展示了對生活的深思和對人生的感慨。

shàng dōu chóu zhāng shí bā xiōng
上都酬章十八兄

měi tàn jīng nián bié, rén shēng yǒu jǐ nián.
每嘆經年別，人生有幾年。
guān hé zhǎng wèn dào, fēng yǔ dú suí yuán.
關河長問道，風雨獨隨緣。
yù dié chéng zhuāng mèng, huái rén shí mí xián.
寓蝶成莊夢，懷人識禰賢。
huī yóu bù jí cǐ, kōng kuì bái huá piān.
徽猷不及此，空愧白華篇。