“蕓閣吏誰替”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送章正字秩滿東歸》是一首唐代詩詞，作者無可。詩中描述了主人公章正字秩滿東歸的情景，并表達了對他的祝福和留戀。

詩詞的中文譯文：
送章正字秩滿東歸，
晨光下坐別席，
春色灑滿秦關。
他將穿起朝衣，
在東方的遠方，
將開始新的生活。
蕓閣中的吏員們，
誰會接替他的工作，
他的身影又重新回到海門。
而我卻尋找僧人，
在流水的僻靜地方，
遠離塵囂的世界，
只見月亮照耀著遠方的樹林，
靜謐而寧靜。
雖然我們都是忘情的人，
但是離別和相聚之間的差距，
卻是很難把握的。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別章正字為契機，描述了他的歸程以及作者隨后的離開和尋覓心境的變化。詩中描繪了春天的景色，表達了作者對章正字新的生活的祝福和對離別的留戀之情。

詩中運用了富有畫面感的描述，如“晨光下坐別席，春色灑滿秦關”等，展現了春光明媚的景象。同時，通過對蕓閣吏員、海門等地的提及，使詩情更加豐富。

詩的后半部分，則表達了作者自己的心境變化。他去尋找僧人，在流水的僻靜地方追求內心的寧靜。月亮照耀遠方的樹林，象征遠離塵囂和平靜的心境。

整首詩抒發了人們在離別時的復雜情感，同時也表達了追求內心寧靜的愿望。這種追求和離別都是按照自己的心愿來的，但是把握離別和相聚之間的界限卻是很難的。整首詩描繪了作者在離別后的心境變化和對人生的思考，展現了深刻的人生哲理。

sòng zhāng zhèng zì zhì mǎn dōng guī
送章正字秩滿東歸

cháo yī dēng bié xí, chūn sè mǎn qín guān.
朝衣登別席，春色滿秦關。
yún gé lì shuí tì, hǎi mén shēn yòu hái.
蕓閣吏誰替，海門身又還。
xún sēng liú shuǐ pì, jiàn yuè yuǎn lín xián.
尋僧流水僻，見月遠林閑。
suī shì wàng jī zhě, nán qí qù zhù jiān.
雖是忘機者，難齊去住間。