“鶴共林僧見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬姚員外見過林下》的中文譯文：

掃去古樹上的苔蘚，歡迎你的五匹馬，
走過申鐘，踩著蒔藥的香氣。
和白鶴一起，林中的僧人看見你，
像浮云一樣遇到了山野間的客人。
進入樓閣，山水相隔，
旗幟上的露水滴在垂下的松樹上。
太陽落山，離開時題下了一首詩，
只有你知道這雅調的重要性。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪和贊美姚員外的到訪，展示了山林清幽的景致和詩人的才情。

詩的開頭以清理古樹上的苔蘚和歡迎五匹馬作為引子，顯示了姚員外的高貴和威嚴。接著描述了姚員外經過申鐘和蒔藥的場景，茂盛的申鐘和芬芳的蒔藥象征著繁盛和馨香。

接下來，詩人描繪了白鶴和林中僧人與姚員外相見的情境，展示了自然與人文的和諧共存。白鶴被認為是祥瑞的象征，而林中僧人則象征著修行和精神的追求。

詩的下半部分描述了姚員外進入樓閣，山水隔離，旗幟上的露水滴在松樹上。這里描繪了一個山水交融的美麗景象，旗幟上的露水滴在垂下的松樹上，形成了一幅美麗的畫面。這里通過自然景觀的描繪，強調了姚員外的高貴和品位。

最后，詩人以太陽落山和離開時題下一首詩作為結束，表達了詩人對姚員外文學造詣的贊賞。詩人認為姚員外懂得古人的雅調，并在離開時題下了一首詩，體現了他對文學的熱愛和才情的抒發。整首詩以細膩的描寫展示了山林之美和人文之雅，同時表達了詩人對姚員外的欣賞和贊美。

chóu yáo yuán wài jiàn guò lín xià
酬姚員外見過林下

sǎo tái yíng wǔ mǎ, shí yào guò shēn zhōng.
掃苔迎五馬，蒔藥過申鐘。
hè gòng lín sēng jiàn, yún suí yě kè féng.
鶴共林僧見，云隨野客逢。
rù lóu shān gé shuǐ, dī pèi lù chuí sōng.
入樓山隔水，滴旆露垂松。
rì mù tí shī qù, kōng zhī yǎ diào zhòng.
日暮題詩去，空知雅調重。