“吹雨曉笳清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛重中丞充太原副使》是一首唐代詩詞，作者是無可。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中司出華省，副相晉陽行。
出使華省的中官出行，太原的副使也前去執行任務。
書答偏州啟，籌參上將營。
在書信中回答偏州的啟示，準備參加上將軍的軍事行動。

踏沙夜馬細，吹雨曉笳清。
夜晚踏著沙地，馬蹄聲細小，清晨吹雨中，笳聲清醒婉轉。
正報胡塵滅，桃花汾水生。
正在報告胡人的塵土消失，桃花開放在汾水畔。

這首詩詞通過描繪薛重中丞去任太原副使的旅途和任務，表達了對他的送別和期盼。詩詞的語言簡潔明快，抓住了旅途中細微的細節，如馬蹄聲、笳聲和桃花的美麗，通過這些細節反映了作者對薛重中丞的關切和祝福。整首詩詞洋溢著美好的祝福和送別之情，也賦予了旅行的意義和默默的奉獻精神。

sòng xuē zhòng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ
送薛重中丞充太原副使

zhōng sī chū huá shěng, fù xiàng jìn yáng xíng.
中司出華省，副相晉陽行。
shū dá piān zhōu qǐ, chóu cān shàng jiàng yíng.
書答偏州啟，籌參上將營。
tà shā yè mǎ xì, chuī yǔ xiǎo jiā qīng.
踏沙夜馬細，吹雨曉笳清。
zhèng bào hú chén miè, táo huā fén shuǐ shēng.
正報胡塵滅，桃花汾水生。